ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения (с Изменением N 1)

75. Функциональные испытания

E. Functional test

F. Essais fonctionnels

Испытания, проводимые с целью определения значений показателей назначения объекта

76. Испытания на надежность

E. Reliability test

F. Essais de

Испытания, проводимые для определения показателей надежности в заданных условиях

77. Испытания на безопасность

E. Safety test

F. Essais de

-

78. Испытания на транспортабельность

E. Transportability test

F. Essais d'aptitude au transport

-

79. Граничные испытания

E. Marginal test

F. Essais limites

Испытания, проводимые для определения зависимостей между предельно допустимыми значениями параметров объекта и режимом эксплуатации

80. Технологические испытания

E. In-process test

F. Essais de

Испытания, проводимые при изготовлении продукции с целью оценки ее технологичности

2. КОНТРОЛЬ

Общие понятия

81. Технический контроль*

Контроль

E. Inspection

F. technique

Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям

82. Контроль качества продукции

E. Product quality inspection

F. de la des produits

 Контроль количественных и (или) качественных характеристик свойств продукции

83. Оценивание качества продукции

E. Assessment of product quality

F. Estimation de la des produits

Определение значений характеристик продукции с указанием точности и (или) достоверности

84. Объект технического контроля*

Е. Item under inspection

F. Objet

Подвергаемая контролю продукция, процессы ее создания, применения, транспортирования, хранения, технического обслуживания и ремонта, а также соответствующая техническая документация

85. Вид контроля

Е. Mode of inspection

F. Type de

Классификационная группировка контроля по определенному признаку

86. Объем контроля

E. Amount of inspection

F. Taille du

Количество объектов и совокупность контролируемых признаков, устанавливаемых для проведения контроля

87. Метод контроля

Е. Inspection method

F. de

Правила применения определенных принципов и средств контроля

88. Метод разрушающего контроля

Е. Destructive inspection method

F. destructive

Метод контроля, при котором может быть нарушена пригодность объекта к применению

89. Метод неразрушающего контроля

Е. Nondestructive inspection method

F. non-destructive

Метод контроля, при котором не должна быть нарушена пригодность объекта к применению

90. Средство контроля

Е. Inspection means

F. Moyens de

Техническое устройство, вещество и (или) материал для проведения контроля

91. Контролируемый признак

Е. Characteristic under control

F.

Характеристика объекта, подвергаемая контролю

92. Контрольная точка*

Е. Point of inspection

F. Point de

Место расположения первичного источника информации о контролируемом параметре объекта контроля

93. Контрольный образец*

Е. Reference specimen

F.

Единица продукции или ее часть, или проба, утвержденные в установленном порядке, характеристики которых приняты за основу при изготовлении и контроле такой же продукции

94. Система контроля

Е. Inspection system

F. du

Совокупность средств контроля, исполнителей и определенных объектов контроля, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией

95. Система ведомственного контроля

Е. Departmental management system

F. du sectoriel

Система контроля, осуществляемая органами министерства или ведомства

96. Автоматизированная система контроля*

Е. Automated control system

F. de

Система контроля, обеспечивающая npoведение контроля с частичным непосредственным участием человека

97. Автоматическая система контроля*

Е. Automatic control system

F. de automatique

Система контроля, обеспечивающая проведение контроля без непосредственного участия человека

Виды контроля

98. Производственный контроль*

Е. Manufacturing supervision

F. de fabrication

Контроль, осуществляемый на стадии производства

99. Эксплуатационный контроль*

Е. Field inspection

F. en utilization

Контроль, осуществляемый на стадии эксплуатации продукции

100. Входной контроль

Е. Incoming inspection

F.

Контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции

101. Операционный контроль

Е. Operational inspection

F. des

Контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции

102. Приемочный контроль

Е. Acceptance inspection

F. de

Контроль продукции, по результатам которого принимается решение о ее пригодности к поставкам и (или) использованию

103. Инспекционный контроль

Е. Inspection check-up

F. Audit

Контроль, осуществляемый специально уполномоченными лицами с целью проверки эффективности ранее выполненного контроля

104. Сплошной контроль

Е. 100% inspection

F. 100%

Контроль каждой единицы продукции в партии

105. Выборочный контроль

Е. Sampling inspection

F. par

По ГОСТ 15895-77*

_______________

* На территории Российской Федерации действуют ГОСТ Р 50779.10-2000 и ГОСТ Р 50779.11-2000.

106. Летучий контроль*

Е. Casual inspection

F. volant

Контроль, проводимый в случайное время

107. Непрерывный контроль

Е. Continuous inspection

F. continu

Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит непрерывно

108. Периодический контроль

Е. Periodical inspection

F.

Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит через установленные интервалы времени

109. Разрушающий контроль

Е. Destructive inspection

F. destructif

-

110. Неразрушающий контроль

Е. Nondestructive inspection

F. non-destructif

-

111. Измерительный контроль

Е. Control by measurement

F. par mesures

Контроль, осуществляемый с применением средств измерений

112. Регистрационный контроль

Е. Registration control

F. par enregistrement

Контроль, осуществляемый регистрацией значений контролируемых параметров продукции или процессов

113. Органолептический контроль*

Е. Organoleptic inspection

F. organoleptique

Контроль, при котором первичная информация воспринимается органами чувств

114. Визуальный контроль

Е. Visual inspection

F. visuel

Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения

115. Технический осмотр

E. Technical check-up

F. Visite technique

Контроль, осуществляемый в основном при помощи органов чувств и, в случае необходимости, средств контроля, номенклатура которых установлена соответствующей документацией