Правительство Союза Советских Социалистических Республик, с одной стороны, и
Правительства Королевства Бельгии, Великого Герцогства Люксембург и Королевства Нидерландов, действующие совместно в силу Договора об учреждении Экономического Союза Бенилюкс, подписанного в Гааге 3 февраля 1958 года, с другой стороны,
воодушевленные желанием укреплять их традиционные экономические связи,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Договаривающиеся Стороны предоставляют взаимно друг другу режим наиболее благоприятствуемой нации в отношении всех вопросов торговли.
Статья 2
Продукты, происходящие из территории одной из Договаривающихся Сторон, ни в коем случае не будут подвергаться при их ввозе на территорию другой Стороны каким-либо иным или более высоким пошлинам и налогам, или каким-либо более обременительным таможенным правилам или формальностям, чем те, которым подвергаются или будут впоследствии подвергнуты подобные же продукты, происходящие из какой-либо третьей страны.
Равным образом продукты, происходящие из территории одной из Договаривающихся Сторон, при вывозе на территорию другой Стороны ни в коем случае не будут подвергаться каким-либо иным или более высоким пошлинам и налогам или каким-либо более строгим или более обременительным таможенным правилам или формальностям, чем те, которым подвергаются или будут впоследствии подвергнуты подобные же продукты при вывозе в какую-либо третью страну.
Статья 3
Продукты, происходящие из территории одной из Договаривающихся Сторон, не будут подвергаться, после ввоза их на территорию другой Стороны, каким-либо иным или более высоким внутренним налогам и сборам, или каким-либо более строгим или более обременительным правилам или формальностям, чем те, которым подвергаются или будут впоследствии подвергнуты подобные же продукты, происходящие из любой третьей страны.
Равным образом продукты, происходящие из территории одной из Договаривающихся Сторон, предназначенные для вывоза их на территорию другой Стороны, не будут подвергаться в стране экспортера каким-либо иным или более высоким внутренним налогам и сборам, или каким-либо более строгим или более обременительным правилам или формальностям , чем те, которым подвергаются или будут впоследствии подвергнуты подобные продукты, предназначенные для вывоза в любую третью страну.
Статья 4
Постановления настоящего Договора не распространяются:
а) на преимущества, которые предоставлены или могут быть предоставлены в будущем одним из Договаривающихся Государств в целях облегчения пограничных сношений с соседними государствами;
б) на преимущества, вытекающие из таможенного союза и зоны свободой торговли, заключенных или могущих быть заключенными одной из Договаривающихся Сторон.
Статья 5
Каждая из Договаривающихся Сторон не будет устанавливать или сохранять каких-либо ограничений или запрещений в отношении ввоза из территории другой Стороны или вывоза на территорию этой последней, которые не применялись бы в этом отношении при аналогичных условиях ко всем другим странам.
Положения настоящего Договора не будут относиться к ограничениям или запрещениям, касающимся:
а) общественного порядка и государственной безопасности;
б) здравоохранения и охраны жизни животных или растений;
в) охраны национального достояния в области искусства, истории и археологии;
г) охраны промышленной собственности, а также торговых и фабричных марок.
Статья 6
При перевозках по внутренним железнодорожным и водным путям товаров, лиц и багажа Договаривающиеся Стороны взаимно будут предоставлять режим наиболее благоприятствуемой нации во всем том, что касается приемки к перевозке, способов и стоимости перевозки, а также сборов, связанных с перевозкой.
Статья 7
Каждая из Договаривающихся Сторон, при условии соблюдения соглашений, которые будут заключены между ними, предоставляет другой Стороне свободный транзит через свою территорию на условиях, предоставляемых любой третьей стороне.Однако другая Договаривающаяся Сторона не может претендовать на привилегии, предоставленные на основании специальных соглашений о транзите одной Договаривающейся Стороной какой-либо стране, не являющейся участницей настоящего Договора.
Статья 8
Ввиду того, что внешняя торговля является по законам Союза Советских Социалистических Республик монополией государства, Союз Советских Социалистических Республик будет иметь в Бельгии и Нидерландах свои торговые представительства, правовое положение которых определяется в подписанных сего числа Протоколах.