Договор о торговле между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Бельгии, Великого Герцогства Люксембург и Королевства Нидерландов, членами Экономического Союза Бенилюкс

ПРИЛОЖЕНИЕ

По уполномочию Правительства СССР указанные документы подписал Министр внешней торговли СССР Н.С. Патоличев.

По уполномочию правительств стран Бенилюкс Договор подписали Министра внешней торговли Бельгии Х.Файа, Посол Люксембурга в Брюсселе Ламбер Шо и Чрезвычайный и Полномочный Посол Нидерландов в Брюсселе К.Ж.ван Схелле.

Соглашение о торговле и платежах по уполномочию правительств Бельгии и Люксембурга подписал Х.Файа, по уполномочию правительства Нидерландов К.Ж.Схелле.

Условиями указанных соглашений предусматривается их ратификация Сторонами и вступление в силу первого числа первого месяца, следующего за датой сдачи на хранение правительству Бельгии последней ратификационной грамоты, о чем Вам будет сообщено дополнительно.

Следует иметь в виду, что Соглашение о торговле и платежах в соответствии с положениями его статьи 10 временно применяется с даты подписания, а постановления этого Соглашения, касающиеся товарооборота, имеют обратную силу с 1 января 1971 года.

При подписании соглашений Стороны обменялись письмами по вопросу о намерении властей стран Бенилюкса проводить политику либерализации, направленную на устранение в течение срока действия Соглашения о торговле и платежах существующих еще количественных ограничений на импорт советских товаров в их страны.

Направляем Вам копию письма Советской стороны по указанному вопросу. Копия письма стран Бенилюкс не рассылается, т.к. его текст воспроизводится в письме Советской стороны.

* Приложение не приводится.