Стороны с удовлетворением отмечают успешное завершение строительства и ввод в постоянную эксплуатацию международной коаксиальной кабельной магистрали Ленинград - Выборг - госграница Лаппенранта.
В коаксиально-кабельной системе настроена одна супергруппа Ленинград - Хельсинки для удовлетворения потребностей Сторон в оконечных и транзитных телефонных и телеграфных связях.
По мере необходимости количество супергрупп может быть увеличено по взаимной договоренности.
Статья 12
В супергруппе Ленинград - Хельсинки в настоящее время настроено 36 телефонных каналов.
Стороны признают целесообразным организовать до 1970 года на упомянутой супергруппе 24 дополнительных связи и иметь таким образом 60 готовых к эксплуатации телефонных каналов.
Порядок эксплуатации телефонных каналов с учетом каналов, предназначенных для вторичного уплотнения, и сроки организации дополнительных связей согласовываются между Договаривающимися Сторонами путем обмена письмами.
Статья 13
Электросвязь между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой осуществляется также по морскому кабелю Порккалаудд - Рохунееме. Стороны рассмотрят в ближайшее время вопрос о модернизации этой связи.
Статья 14
Стороны договорились относительно использования в дальнейшем полуавтоматического способа соединения при телефонной связи между СССР и Финляндской Республикой.
Кроме того, предусматривается возможность организации через СССР автоматического прохождения транзитных соединений со стороны Финляндской Республики на третьи страны и со стороны этих стран на Финляндскую Республику, а также со стороны Союза Советских Социалистических Республик через Финляндскую Республику на третьи страны, имея в виду страны Скандинавии, и соединения между скандинавскими странами и СССР транзитом через территорию Финляндской Республики.
Статья 15
Стороны приняли к сведению, что в соответствии с "Протоколом переговоров между представителями Министерства связи СССР и представителями Большого Северного телеграфного общества" от 21-28 апреля 1965 г. каналы связи, передаваемые Министерством связи СССР в аренду и проходящие через европейские страны, будут направляться через Хельсинки и Варшаву.
Статья 16
Договаривающиеся Стороны считают важным организацию высококачественного канала для передачи телевизионных программ и условились, что по этому вопросу будет проведено необходимое изучение использования для этой цели коаксиального кабеля Ленинград - Лаппенранта. Вопрос о выборе однотипного оборудования и организации эксплуатации будет рассмотрен Сторонами отдельно.
Наряду с этим, Стороны проведут необходимые изучения в целях улучшения качества обмена телевизионными программами по радиорелейной линии Таллин - Хельсинки и обеспечат замену устаревшего оборудования.
Статья 17
Стороны примут необходимые меры для расширения в ближайшие годы службы "Телекс".
Статья 18
Стороны условились обеспечивать организацию прохождения телеграмм, обмена "Телекс" и телефонных разговоров и в случае надобности передачи телевизионных и радиовещательных программ, исходящих из третьих стран или направленных в третьи страны.
Статья 19
Таксы за телеграфный и телефонный обмен между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой устанавливаются путем обмена письмами между Договаривающимися Сторонами. При определении такс Стороны будут руководствоваться, насколько это возможно, соответствующими рекомендациями Международного консультативного комитета по телеграфии и телефонии Международного союза электросвязи.