(с изменениями на 12 мая 1997 года)
____________________________________________________________________
Документ с изменениями, внесенными:
Международным протоколом от 1 апреля 1969 года (Ведомости Верховного Совета СССР) (вступил в силу с 28 ноября 1969 года);
Международным протоколом от 12 мая 1997 года (Бюллетень международных договоров) (вступил в силу 26 июня 1998 года).
____________________________________________________________________
Правительство Союза Советских Социалистических Республик, с одной стороны, и Правительство Финляндской Республики, с другой, желая определить меры, необходимые для поддержания в должном порядке режима советско-финляндской государственной границы, а также желая предотвратить возникновение пограничных инцидентов, а в случае их возникновения - обеспечить быстрое расследование и урегулирование таковых, решили заключить с этой целью настоящий Договор и назначили для этого своими уполномоченными:
(следуют фамилии уполномоченных),
которые по предъявлении своих полномочий, найденных в полном порядке и надлежащей форме, согласились о ниже следующих постановлениях.