(с изменениями на 1 апреля 1969 года)
Во исполнение статьи 26 Договора между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о режиме советско-финляндской государственной границы и о порядке урегулирования пограничных инцидентов, подписанного в г. Хельсинки 23 июня 1960 года, нижеподписавшиеся уполномоченные Договаривающихся Сторон устанавливают, что Пограничные Комиссары назначаются на следующих участках:
А. Со стороны Союза Советских Социалистических Республик:
1. Пограничный Комиссар Талвикюльского района с постоянным местопребыванием в Раякоски. Его участок деятельности простирается от трехстороннего пограничного знака (стык государственных границ СССР, Финляндии и Норвегии) до пограничного знака N В/34.
2. Пограничный Комиссар Куолаярвского района с постоянным местопребыванием в м.Куолаярви. Его участок деятельности простирается от пограничного знака N В/34 до пограничного знака N 774.
3. Пограничный комиссар Ухтинского района с постоянным местопребыванием в с.Ухта. Его участок деятельности простирается от пограничного знака N 774 до пограничного знака N 673.
4. Пограничный Комиссар Ребольского района с постоянным местопребыванием в м.Реболы. Его участок деятельности простирается от пограничного знака N 673 до пограничного знака N 584.
5. Пограничный Комиссар Суоярвского района с постоянным местопребыванием в г.Суоярви. Его участок деятельности простирается от пограничного знака N 584 до пограничного знака N III/139.
6. Пограничный Комиссар Сортавальского района с постоянным местопребыванием в г.Сортавала. Его участок деятельности простирается от пограничного знака N III/139 до пограничного знака N II/123.
7. Пограничный Комиссар Выборгского района с постоянным местопребыванием в г.Выборге. Его участок деятельности простирается от пограничного знака N II/123 до конечной точки государственной морской границы между СССР и Финляндией в Финском заливе, обозначенной буем N 16.
(Пункт в редакции, введенной в действие с 28 ноября 1969 года Международным протоколом от 1 апреля 1969 года. - См. предыдущую редакцию)
В. Со стороны Финляндской Республики:
1. Пограничный Комиссар района Лаппи с постоянным местопребыванием в г.Рованиеми. Его участок деятельности простирается от трехстороннего пограничного знака (стык государственных границ СССР, Финляндии и Норвегии) до пограничного знака N IV/117.
2. Пограничный Комиссар района Кайнуу с постоянным местопребыванием в г.Каяани. Его участок деятельности простирается от пограничного знака NIV/117 до пограничного знака N 655.
3. Пограничный Комиссар района Похьойс-Карьяла (Северная Карелия) с постоянным местопребыванием в г.Йоенсуу. Его участок деятельности простирается от пограничного знака N 655 до пограничного знака N II/128.
4. Пограничный Комиссар района Кааккойс-Суоми (Юго-Восточная Финляндия), с постоянным местопребыванием в м.Иматра. Его участок деятельности простирается от пограничного знака N II/128 до конечной точки государственной морской границы между СССР и Финляндией в Финском заливе, обозначенной буем N 16.
(Пункт в редакции, введенной в действие с 28 ноября 1969 года Международным протоколом от 1 апреля 1969 года. - См. предыдущую редакцию)
Настоящий Протокол составлен в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Подписан в г.Хельсинки 23 июня 1960 года.
(Подписи)