Правительства - стороны настоящего Соглашения, в дальнейшем называемые "Договаривающиеся Стороны",
Принимая во внимание, что пересмотренное и пролонгированное Соглашение об океанских станциях в Северной Атлантике, заключенное в Париже 25 февраля 1954 г., прекращает действие с 30 июня 1975 г.,
Признавая, что наряду с получением и обменом метеорологической информацией в отдельных странах и между странами важное значение для эффективной деятельности метеорологических служб в странах мира имеют также получение и обмен метеорологической информацией из других районов и что эту информацию наилучшим образом можно получать благодаря международному сотрудничеству,
Учитывая, что система океанских станций в Северной Атлантике имеет важное значение для обеспечения метеорологического обслуживания в Северной Атлантике, Европе и Средиземном море, а также вносит существенный вклад в обслуживание повсюду в Северном полушарии,
Учитывая, что многие виды человеческой деятельности все в большей степени зависят от метеорологической информации,
Убежденные в связи с этим, что функционирование сети океанских станций в Северной Атлантике должно продолжаться для вышеупомянутых метеорологических целей вообще и для полного осуществления программы Всемирной службы погоды и других программ Всемирной Метеорологической Организации в частности,
Согласились о нижеследующем: