1) Выполняя свои функции, Совет должен действовать простым большинством голосов присутствовавших и голосовавших Договаривающихся сторон, если не будет оговорено иначе в этом Соглашении.
2) Решения Совета по параграфу (1) статьи 17 должны приниматься большинством в две трети голосов всех Договаривающихся сторон, причем в это большинство должны входить две трети голосов сторон-операторов и две трети голосов других Договаривающихся сторон.
3) Решения Совета по параграфам (4) (d) и (е) статьи 4 должны приниматься большинством в две трети голосов присутствовавших и голосовавших Договаривающихся сторон, причем взносы этого большинства должны составлять две трети общих взносов всех Договаривающихся сторон.
4) Решения Совета по параграфу (2) статьи 3, параграфу (4) (c) статьи 4, статье 13 и параграфу (5) статьи 19 должны приниматься большинством в две трети голосов присутствовавших и голосовавших Договаривающихся сторон. Решения, которые влекут за собой увеличение финансовых обязательств Договаривающихся сторон, должны войти в силу по принятии их двумя третями Договаривающихся сторон и для каждой оставшейся Договаривающейся стороны по принятии ею.
5) Решение Совета изменять предел, оговоренный в параграфе (4) (d) статьи 4, должно приниматься простым большинством Договаривающихся сторон, присутствовавших и голосовавших на совещании, и должно немедленно вступать в силу.
6) В случаях, когда настоящим Соглашением не предусматривается иное, решения Совета вступают в силу немедленно или с той более поздней даты, которая может быть определена Советом.