Генеральный секретарь зарегистрирует настоящее Соглашение у Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций.
В удостоверение вышеизложенного следующие представители, будучи должным образом уполномочены, поставили свои подписи под настоящим заключительным актом.
Совершено в Женеве 15 дня ноября месяца одна тысяча девятьсот семьдесят четвертого года на английской, испанском, русском и французском языках в отдельных экземплярах, которые депонируются у Генерального секретаря Всемирной Метеорологической Организации, и заверенные экземпляры настоящего заключительного акта передаются Генеральным секретарем Организации каждому из правительств, представленному на Конференции.
(Подписи)
Документ о присоединении Советского Союза к Соглашению о совместном финансировании океанских станций в Северной Атлантике сдан на хранение Генеральному секретарю Всемирной Метеорологической Организации 2 июня 1976 г. Соглашение вступило в силу 1 декабря 1976 г.
При присоединении СССР к Соглашению была сделана следующая оговорка:
"Правительство Союза Советских Социалистических Республик не считает для себя обязательными пункты 1, 2 и 4 статьи 14 Соглашения о совместном финансировании океанских станций в Северной Атлантике и заявляет, что для передачи арбитрам любого спора между Договаривающимися Сторонами относительно толкования или применения этого соглашения необходимо в каждом отдельном случае согласие всех Сторон, участвующих в споре, и что арбитрами могут являться лишь лица, назначенные участниками спора с их общего согласия".