Действующий

Соглашение о совместном финансировании океанских станций в Северной Атлантике

Статья 19. Денонсирование

1) Договаривающаяся сторона не может денонсировать настоящее Соглашение до истечения двух лет со времени вступления его в силу в отношении этой Договаривающейся стороны. О денонсировании настоящего Соглашения Генеральный секретарь должен быть извещен в письменной форме.

2) Денонсирование вступает в силу в конце года, следующего за годом, в котором было извещено о денонсировании.

3) Если в случае, упомянутом в параграфе (3) статьи 3, какая-либо Договаривающаяся сторона не может допустить временного перерыва в программе одной или нескольких станций, что принято к сведению Советом, то она должна иметь право, если перерыв длится не прекращаясь в течение шести месяцев, немедленно денонсировать Соглашение, невзирая на положения параграфов (1) и (2) настоящей статьи.

4) Договаривающаяся сторона, которая денонсирует настоящее Соглашение, должна выплатить свой взнос, включая ее долю оперативных расходов до даты вступления в силу денонсирования, и должна выплатить ее долю невыплаченных капитальных затрат в пределах соответствующих периодов амортизации. Однако в случае, упомянутом в параграфе (3) данной статьи, за исключением случая, когда по не зависящим от нее обстоятельствам, признанным как таковыми Советом, кораблю наносится непоправимый ущерб. Договаривающаяся сторона, которая денонсирует настоящее Соглашение, не должна нести обязательства по отношению к Договаривающимся сторонам, ответственным за временное прекращение.

5) С получением извещения о денонсировании Генеральный секретарь консультируется с другими Договаривающимися сторонами относительно соответствующих мер. В случае если приемлемое для всех других Договаривающихся сторон Соглашение не достигается путем такой консультации, Генеральный секретарь должен созвать сессию Совета для принятия соответствующего решения.