Действующий

Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Германской Демократической Республики о сотрудничестве в области связи

Электросвязь

Статья 1

Между Союзом Советских Социалистических Республик и Германской Демократической Республикой организованы и действуют следующие электросвязи:

- телеграфные связи;

- телефонные связи;

- фототелеграфные связи;

- служба абонентского телеграфа "телекс";

- телеграфные связи по системе "гентекс";

- каналы для подачи программ радиовещания и телевидения.

Администрации связи Договаривающихся Сторон в целях улучшения качества работы линий связи примут необходимые меры для обеспечения надлежащего технического состояния связей и бесперебойного их действия.

Статья 2

Договаривающиеся Стороны условились провести дальнейшее расширение телефонно-телеграфных связей и каналов радиовещания и телевидения между обеими Сторонами. Сроки проведения отдельных мероприятий будут согласовываться между Администрациями связи обеих Сторон.

Статья 3

Телефонно-телеграфный обмен, а также обмен фототелеграммами будет обеспечиваться по международным тарифам, установленным на указанные услуги связи.

Аренда каналов связи для радиовещания и телевидения и других видов связи производится на основе отдельных Соглашений и на условиях по договоренности между Администрациями связи Договаривающихся Сторон.

Статья 4

Администрации связи Договаривающихся Сторон могут по взаимному согласию устанавливать и изменять тарифы на услуги электросвязи.

Статья 5

Администрации связи Договаривающихся Сторон будут оказывать максимальное содействие друг другу в транзите через свою территорию телеграмм, телефонных разговоров, радиовещательных и телевизионных передач назначением в третьи страны или исходящих из этих стран, а также путем предоставления транзитных каналов связи.