ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного экспортного кредита от 11 января 2013 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с пунктами 1 и 5 статьи 2 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного экспортного кредита от 11 января 2013 г. (далее - Соглашение)

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений, существующих между двумя странами, и развития взаимовыгодного сотрудничества

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Использование кредита

Абзац первый пункта 1 статьи 2 Соглашения изложить в следующей редакции:

"1. Кредит используется Сербской Стороной в течение 2013-2021 годов.".

Статья 2

Уплата комиссии за неиспользованную сумму кредита

Пункт 5 статьи 2 Соглашения изложить в следующей редакции:

"5. Сербская Сторона не позднее 15 марта 2018 г. осуществляет в пользу Российской Стороны выплату комиссии в размере 1 процента от не использованной по состоянию на 31 декабря 2017 г. включительно суммы кредита. В случае неполучения Российской Стороной комиссии в указанный срок использование кредита приостанавливается до даты получения комиссии.

Сербская Сторона не позднее 15 марта 2022 г. осуществляет в пользу Российской Стороны выплату комиссии в размере 1 процента от не использованной по состоянию на 31 декабря 2021 г. включительно суммы кредита.

Указанные платежи осуществляются Сербской Стороной в долларах США и не подлежат возмещению Российской Стороной.".

Статья 3

Сохранение прав

Положения Соглашения сохраняют свою силу в части, не измененной настоящим Протоколом.

Термины, используемые в настоящем Протоколе, имеют те же значения, что и в Соглашении.

Статья 4

Вступление в силу

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в г.Москве 26 декабря 2016 г. и в г.Белграде 30 декабря 2016 г. в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Республики Сербии

Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

Официальный интернет-портал

правовой информации

www.pravo.gov.ru, 16.02.2017,

N 0001201702160006