МЕМОРАНДУМ

между Министерством транспорта Российской Федерации и Министерством земель, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии о сотрудничестве в области транспорта

Министерство транспорта Российской Федерации и Министерство земель, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии, в дальнейшем именуемые "Стороны",

подтверждая, что сотрудничество между Россией и Японией в области транспорта способствует продвижению двустороннего взаимодействия в сфере развития и укрепления российско-японских торгово-экономических отношений и развития Восточной Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации,

будучи уверенными, что сотрудничество в этой области содействует углублению интеграции России в Азиатско-Тихоокеанский регион,

положительно оценивая результаты проведенных до настоящего времени заседаний Российско-Японской рабочей группы по транспорту и подтверждая важность дальнейшего продолжения диалога в области транспорта, в том числе по линии указанной рабочей группы, и обмена знаниями и опытом в сфере создания безопасных перевозок с высокой эффективностью и удобством пользования, а также решения стоящих перед двумя странами конкретных задач в области транспорта,

пришли к единому мнению о развитии сотрудничества в нижеуказанных областях в рамках своей компетенции.

1. В целях содействия использованию Транссибирской магистрали, инвестициям в Восточную Сибирь и Дальний Восток России и устойчивого развития этих регионов, Стороны будут работать над усилением конкурентоспособности и повышением эффективности использования Транссибирской магистрали.

2. Стороны проработают подходы по улучшению инвестиционной привлекательности в сфере развития транспортной инфраструктуры и повышению эффективности транспортного хозяйства Дальнего Востока Российской Федерации.

3. Стороны проработают подходы по повышению эффективности передачи заявочной информации о перевозке грузов между Россией и Японией.

4. Стороны будут способствовать рассмотрению вопросов сотрудничества, направленного на использование Северного морского пути с учетом перспектив расширения судоходства.

Подписано в г.Москве 29 апреля 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и японском языках.

За Министерство транспорта
Российской Федерации

За Министерство земель,
инфраструктуры, транспорта и
туризма Японии

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

рассылка