Недействующий

Программа сотрудничества в области культуры, образования, средств массовой информации, спорта, молодежи и туризма между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии (не применяется с 31 декабря 2014 года)

Часть II

Образование

26. Стороны на взаимной основе будут осуществлять ежегодные обмены студентами, аспирантами, докторантами, стажерами и научно-педагогическими работниками/методистами.

Объемы и условия обменов определяются в протоколах, заключаемых между компетентными министерствами Российской Федерации и Румынии.

27. Стороны будут поощрять изучение русского языка и литературы в Румынии и изучение румынского языка и литературы в Российской Федерации.

Стороны будут способствовать повышению качества преподавания русского и румынского языков как родного, так и иностранного, соответственно, в образовательных учреждениях Румынии и, соответственно, Российской Федерации.

С этой целью Стороны будут осуществлять сотрудничество в области подготовки учебников и учебных пособий для преподавания русского и румынского языков в качестве родного и иностранного в образовательных учреждениях Румынии и соответственно румынского и русского языков в качестве родного и иностранного в образовательных учреждениях Российской Федерации.

28. Стороны будут поощрять развитие прямых партнерских связей между образовательными учреждениями государств Сторон.

29. Стороны будут содействовать дальнейшему сотрудничеству между Государственным институтом русского языка имени А.С.Пушкина, Санкт-Петербургским государственным университетом экономики и финансов, Московским государственным университетом экономики, статистики и информатики, Московским государственным институтом международных отношений (Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации и Бухарестской академией экономических знаний на договорной основе по подготовке румынских студентов по программе "Русский язык. Деловое общение", а также через другие формы, обеспечивающие повышение уровня общения на русском языке в области экономики и бизнеса.

30. Стороны будут поддерживать взаимодействие Фонда "Русский мир" и Бухарестской академии экономических знаний в деле обеспечения деятельности "Русского центра" при Бухарестской академии экономических знаний в целях поддержки студентов, аспирантов, преподавателей и других заинтересованных лиц в изучении русского языка и литературы, знакомства с русской историей и культурой, расширения культурных и научных связей между российской и румынской молодежью.

31. Стороны будут поощрять обмен информационными материалами с целью объективного представления истории, географии, культуры и социально-экономического развития каждого из двух государств в школьных учебниках, университетских курсах и энциклопедических изданиях, публикуемых в Российской Федерации и Румынии.

32. Дети сотрудников дипломатических представительств и консульских учреждений обоих государств смогут обучаться в средних и высших учебных заведениях государств пребывания на бесплатной основе, без учета количества мест, предоставляемых по обмену, на основании представления документов об образовании.

Принимающая Сторона не предоставляет детям сотрудников дипломатических представительств и консульских учреждений стипендии и места в общежитии.

Стороны будут предоставлять стипендии, количество которых будет определяться по соглашению Сторон, лицам этих категорий для того, чтобы они смогли завершить обучение по начатой образовательной программе после окончания их родителями командировки в дипломатическом представительстве или консульском учреждении.