45. Обмены, указанные в настоящей Программе, не исключают возможности организации по взаимному согласию Сторон других мероприятий и обменов в областях, предусмотренных Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии о сотрудничестве в области культуры, науки и образования, подписанным в Москве 27 сентября 1993 года.
46. Мероприятия, предусмотренные в настоящей Программе, будут осуществляться в соответствии с законодательством государств Сторон.
47. Стороны исходят из того, что министерства, ведомства, организации и творческие союзы Российской Федерации и Румынии, принимающие участие в реализации настоящей Программы, могут заключать со своими партнерами соглашения о сотрудничестве, рабочие протоколы и планы, в которых будут конкретизированы условия, сроки и другие детали осуществления предусмотренных настоящей Программой мероприятий и обменов.
48. Настоящая Программа будет применяться с даты ее подписания до 31 декабря 2014 года.
Подписано в Москве 9 июля 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и румынском языках.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Румынии
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
рассылка