СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Узбекистан
о торгово-экономическом сотрудничестве в 1994 году
--------------------------------------------------------------------
Фактически утратило силу в связи с истечением срока действия
--------------------------------------------------------------------
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Узбекистан, далее именуемые Сторонами,
стремясь к дальнейшему углублению взаимовыгодных отношений между государствами на основе Договора "О создании Экономического союза",
считая необходимым сблизить основные принципы проводимых в государствах экономических реформ на базе рыночных отношений,
придавая важное значение сохранению и развитию производственных и технологических взаимосвязей между предприятиями, организациями и регионами государств,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Торгово-экономическое сотрудничество государств осуществляется с учетом развития рыночных отношений на основе непосредственной договоренности между хозяйствующими субъектами. Государственные органы управления координируют эту работу с соблюдением действующих в обоих государствах законодательных актов.
Ответственность за выполнение договоров несут субъекты, их заключившие.
Статья 2
Стороны будут оказывать содействие в сохранении и развитии торгово-экономических связей между предприятиями государств, сближению ценовой и таможенной политики, с целью создания условий для поэтапного перехода к свободному перемещению товаров между государствами на базе рыночных отношений.
Статья 3
Стороны поручат Федеральной контрактной корпорации "Росконтракт" и Узбекской государственной ассоциации по контрактам и торговле "Узконтрактторг" совместно с заинтересованными организациями и ведомствами осуществлять взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции на эквивалентной основе с оплатой в российских рублях в соответствии с приложением, номенклатура и объемы которых при необходимости могут уточняться.
Поставки продукции согласно этому приложению не облагаются экспортными налогами и таможенными пошлинами.
Статья 4
Стороны поручат соответствующим министерствам и ведомствам заключить двусторонние соглашения о сохранении и развитии специализации, кооперации и технологически взаимосвязанных производств, а также соглашения о научно-техническом сотрудничестве.
Статья 5
Стороны согласились, что расчеты за поставки продукции между предприятиями и организациями государств будут осуществляться по договорным ценам, за исключением расчетов за поставки отдельных видов товаров, цены на которые устанавливаются действующими в государствах нормативными документами или специальными межправительственными соглашениями.
Статья 6
Стороны будут способствовать созданию и функционированию совместных предприятий, межгосударственных компаний, а также поручат соответствующим министерствам и ведомствам рассмотреть возможность совместного инвестирования (с возможным участием третьих стран), строительства и реконструкции промышленных объектов и при необходимости подготовить по ним соответствующие соглашения.
Статья 7
Стороны организуют взаимное представление информации о принимаемых нормативных актах, связанных с межгосударственными отношениями в торгово-экономической деятельности, и ежеквартальной статистической отчетности о поставках важнейших видов продукции.
Статья 8
В случае возникновения споров по толкованию или применению положений настоящего Соглашения Стороны будут разрешать их путем переговоров с учетом норм международного права.
По обоюдному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения или дополнения.
Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1994 года.
Совершено в Москве 6 января 1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение
ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ
важнейших видов продукции на эквивалентной
основе между Российской Федерацией
и Республикой Узбекистан в 1994 году
+-------------------------------------------------------------------+
¦Наименование продукции ¦Единица измерения¦Количество ¦
+-------------------------------------------------------------------+
Поставки из Российской Федерации
Нефть тыс.т 3000
Нефрас тыс.т 5
Масла дизельные тыс.т 4
Масла авиационные МС-20п тыс.т 0,3
Газ сжиженный тыс.т 60
Алюминий первичный, включая силумин тыс.т 5
Прокат алюминиевый тыс.т 5*
---------------
* Без поставок для самолетостроения.
Прокат медный тыс.т 1
Прокат латунный тыс.т 1
Прокат бронзовый тыс.т 0,134
Никель тыс.т 0,5
Фенол тыс.т 0,2
Древесина деловая (хвойных пород) тыс.куб.м 150
Шпалы деревянные для железных дорог тыс.штук 100
широкой колеи
Целлюлоза товарная тыс.т 20
Кокс металлургический тыс.т 20
Прокат черных металлов тыс.т 260
в том числе рельсы 60 тыс.т
Трубы стальные тыс.т 150
Фольга алюминиевая пищевая тыс.т 0,5
Прокат титановый тыс.т 0,7
Олово в прутках тыс.т 60
Баббит Б-83 тонн 40
Припой ПОС6О, в прутках тонн 50
Титан (губка) тонн 14
Пиломатериалы (хвойных пород) тыс.куб.м 100
ДСП тыс.куб.м 60
ДВП тыс.куб.м 2500
Фанера клееная тыс.куб.м 10
Переводные брусья компл. 100
Бумага газетная тыс.т 10
Асбест тыс.т 78
Мед технический тыс.т 100
Комбайны зерноуборочные:
"Енисей" 1200Р штук 50
СК-5 "Нива" штук 100
Троллейбусы штук 25
Оборудование нефтепромысловое штук 500
Приборы кип и автоматика млн.долл. 1
Низковольтное оборудование млн.долл. 1
Провод алюминиевый голый тыс.т 1
Оборудование для комплектации млн.долл. 30,49
горнодобывающего и топливно-энергети-
ческого комплексов
Толуол тыс.т 50
Сода каустическая 100% жидкая тыс.т 35
Сода каустическая 100% твердая тыс.т 5
Сода кальцинированная 100% тыс.т 10
Полиэтилен ВД тыс.т 3
Полиэтилен НД тыс.т 2
Ацетон тыс.т 2
Диклогексанол тыс.т 2
Лента конвейерная тыс.кв.м 20
Шины для грузовых автомобилей тыс.штук 100
Волокна искусственные вискозные тыс.т 4,8
Волокна синтетические тыс.т 1,47
Пряжа льняная тыс.т 2,12
Пряжа шерстяная тыс.т 0,2
Поставки из Республики Узбекистан
Газовый конденсат тыс.т 200
Масла индустриальные всего: тыс.т 38
в том числе: М-14В2 тыс.т 3
ТП-22 тыс.т 30
КП-8С тыс.т 2
Веретенное АУ тыс.т 3
Медная катанка тыс.т 10
Цинк металлический тыс.т 1,1
Триацетатцеллюлоза тыс.т 6*
---------------
* Цены на триацетатцеллюлозу определяются на основе спроса и предложения, после этого уточняются объемы поставок.
Карбоксиметицеллюлоза всего: тыс.т 1
в том числе - очищенная тыс.т 0,8
- техническая тыс.т 0,2
Капролактам тыс.т 30
Уксусная кислота тыс.т 1
Лифты грузопассажирские штук 600
Компрессоры штук 500
Арматура ВФ Ду15, 20, 25 тыс.штук 15
Кабели силовые 1 кВт и выше км 1000
Электросварочное оборудование тыс.штук 10
Хлопок-волокно тыс.т 450
Линт хлопковый тыс.т 25*
---------------
* Для денежных знаков.
Каракуль тыс.штук 150
Волокна синтетические тыс.т 3,7
Табачное сырье (1 сорт) тыс.т 5
Виноматериалы крепленые, неординарные млн.дал 10
в цистернах
Текст документа сверен по:
"Бюллетень международных
договоров" N 11, ноябрь
1994 года
