Генеральная Ассамблея,
признавая ценность арбитража как метода урегулирования споров, возникающих в контексте международных торговых отношений, будучи убеждена, что разработка регламента для арбитража ad hoc, который был бы приемлемым для стран с различными правовыми, социальными и экономическими системами, явится значительным вкладом в развитие гармоничных международных экономических отношений,
учитывая, что Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли был подготовлен после продолжительных консультаций с арбитражными учреждениями и центрами международного торгового арбитража,
отмечая, что Арбитражный регламент был принят Комиссией Организации Объединенных Наций по праву международной торговли на ее девятой сессии* после должного обсуждения,
1. рекомендует использовать Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли при урегулировании споров, возникающих в контексте международных торговых отношений, в частности путем ссылок на Арбитражный регламент в коммерческих контрактах;
2. просит Генерального секретаря обеспечить возможно более широкое распространение Арбитражного регламента.
99-е пленарное заседание 15 декабря 1976 года
-------------------------
* Официальные отчеты генеральной Ассамблеи, тридцать первая сессия, Дополнение N 17 (A/31/17), глава V, раздел C.