Ведомствами, ответственными за координацию и организацию сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, являются:
от Союза Советских Социалистических Республик
- Государственный комитет СССР по охране природы,
от Польской Народной Республики
- Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов.
Статья 12
1. Для содействия выполнению настоящего Соглашения Договаривающиеся Стороны учреждают Смешанную советско-польскую комиссию по сотрудничеству в области охраны окружающей среды, именуемую в дальнейшем "Комиссия".
2. Комиссия принимает программы сотрудничества, определяет учреждения и организации, ответственные за их осуществление (в дальнейшем "сотрудничающие организации"), уточняет и дополняет направления и формы сотрудничества.
3. Состав и деятельность Комиссии определяются ее Регламентом работы, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
4. В течение двух месяцев после вступления в силу настоящего Соглашения Договаривающиеся Стороны уведомят друг друга о назначении сопредседателей Комиссии.
5. Свое первое заседание Комиссия проведет в течение шести месяцев после вступления в силу настоящего Соглашения.
Статья 13
1. Проекты программ сотрудничества разрабатываются ведомствами, ответственными за организацию и координацию сотрудничества, а затем рассматриваются и утверждаются Комиссией.
2. Программы разрабатываются на два года и содержат тематику, перечень сотрудничающих организаций, ответственных за определенные темы, а также формы сотрудничества и условия финансирования работ.
Статья 14
1. Работы, предусмотренные программами сотрудничества, выполняются сотрудничающими организациями.
2. Работы, результаты которых предназначены для внедрения, выполняются на основе контрактов.
3. Для решения задач, предусмотренных программами сотрудничества, сотрудничающие организации могут создавать совместные рабочие группы.
Статья 15
1. Условия финансирования сотрудничества, командирования специалистов, материальной ответственности, порядок расчетов, связанных с выполнением работ, определяются контрактами.
2. При проведении работ без заключения контрактов каждая сотрудничающая организация обеспечивает выполнение принятых на себя работ за свой счет. Командирование специалистов в ходе выполнения этих работ осуществляется на условиях эквивалентного безвалютного обмена.
Статья 16
Договаривающиеся Стороны не несут материальной ответственности по обязательствам сотрудничающих организаций.