Действующий

Дополнительный протокол к Европейской конвенции об информации относительно иностранного законодательства (ETS N 097) (рус., англ.)

Глава I

Статья 1

   

Договаривающиеся Стороны обязуются предоставлять друг другу в соответствии с положениями Конвенции информацию относительно материального и процессуального права, судебной организации в области уголовного права, включая информацию об органах судебного преследования, а также о законодательстве о принудительном осуществлении мер наказания. Это обязательство распространяется на все процессуальные действия в отношении правонарушений, судебное преследование за которые в момент запроса об информации подпадает под юрисдикцию судебных властей Стороны, предоставившей запрос.

Статья 2


Запрос об информации по вопросам,  касающимся сферы, упомянутой в статье, может:

а) исходить не только от суда, но и от любой судебной власти, обладающей юрисдикцией для преследования в судебном порядке за правонарушения или для осуществления окончательных и имеющих обязательную силу приговоров; и

b) быть сделан не только в тех случаях, когда разбирательство действительно начато, но и тогда, когда разбирательство предусматривается.