Действующий

Конвенция о международном доступе к правосудию

Глава IV

Задержание лиц и гарантии неприкосновенности



Статья 19


Арест и задержание как исполнительная мера или просто как обеспечительная мера, не применяются в гражданских и торговых делах против граждан Договаривающегося Государства или лиц, обычно проживающих в Договаривающемся Государстве, при условии, если они не могут применяться против лиц - граждан государства, которое производит задержание или арест. На любой факт, на который может ссылаться лицо, обычно проживающее в таком государстве, чтобы получить освобождение от ареста или задержания, может ссылаться с такими же последствиями любой гражданин Договаривающегося Государства или лицо, обычно проживающее в Договаривающемся Государстве, даже если этот факт произошел за рубежом.

 Статья 20


Лицо, которое является гражданином или обычно проживает в Договаривающемся Государстве и вызывается в суд или трибунал в другом Договаривающемся Государстве, чтобы выступить в роли свидетеля или эксперта в судебном заседании в этом государстве, не может быть подвергнуто преследованию или задержанию или каким-либо другим ограничениям его личной свободы на территории этого государства за какое-либо действие или поведение, предшествующее его приезду в это государство.

Иммунитет, о котором идет речь в предыдущем абзаце, начинает течь за семь дней до даты, на которую назначено слушание свидетелей и экспертов, и прекращается по истечении семи дней с даты, когда свидетели и эксперты были проинформированы судебными властями, что их присутствие больше не является необходимым, и имели возможность покинуть территорию, но не покинули ее или, если они покинули территорию, добровольно возвратились.