Регламент по арбитражу и применению Международного арбитражного суда Федеральной палаты экономики, Вена (Венские правила)

РЕГЛАМЕНТ ПО ПРИМИРЕНИЮ

Статья 1

Примирительное производство может быть проведено по просьбе одной стороны, когда предмет спора входит в компетенцию Арбитражного суда. Наличие действительной арбитражной оговорки для этого не требуется.

Статья 2

Ходатайство на проведение примирительного производства направляется в Секретариат Арбитражного суда. Секретариат предлагает другой стороне или сторонам сообщить свое мнение по этому вопросу в течение 30 дней после получения ходатайства. Если сторона отказывается от примирительного производства либо не сообщает своего мнения в течение указанного времени, примирительное производство не проводится.

Статья 3

При согласии другой стороны (сторон) провести примирительное производство Президиум назначает одного из своих членов либо другое квалифицированное лицо выполнять функции примирителя. Последний изучает представленные сторонами документы, вызывает стороны на обсуждение дела и вносит предложения по мирному урегулированию спора.

Статья 4

Если мировое соглашение достигнуто, оно вносится в протокол, который подписывается сторонами и примирителем. При наличии действующего арбитражного соглашения Президиум назначает примирителя, если все стороны ходатайствуют об этом, единоличным арбитром. Последний должен оформить примирение в виде мирового соглашения или, если стороны этого пожелают, оформить примирение арбитражным решением.

Статья 5

Если мировое соглашение достигнуто не будет, то примирительное производство считается законченным. Заявления, сделанные сторонами в ходе примирительного производства, не связывают их в последующем арбитражном разбирательстве. За исключением случая, предусмотренного в статье 4, примиритель не может быть назначен арбитром в последующем арбитражном разбирательстве.

Статья 6

Расходы, связанные с примирительным производством, а также с деятельностью примирителя в соответствии со статьей 4, устанавливаются Секретарем в размере соответствующей части расходов, установленных за ведение арбитражного разбирательства при соразмерной исковой сумме (статья 24 пункт 1 Регламента по арбитражу). То же самое касается назначаемых Секретарем депозитов.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА:

"...Любые споры, вытекающие из настоящего контракта или касающиеся его нарушения, расторжения или недействительности, будут окончательно разрешаться в соответствии с Регламентом (по арбитражу и примирению Международного арбитражного суда Федеральной палаты экономики, Вена (Венские правила) одним или несколькими арбитрами, назначенными в соответствии с этим Регламентом".

Целесообразны дополнительные соглашения:

а) число арбитров... (один или три)*;

_______________

* Здесь, при необходимости, следует учитывать применимость Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года.

б) применимым материальным правом будет право...;

в) языком арбитражного разбирательства является ... язык;

Стороны, заключившие арбитражное соглашение в качестве лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность, могут отказаться от обжалования в Австрии арбитражного решения по тем основаниям, которые допускают обжалование судебных решений путем внесения ходатайства о возобновлении дела. В этом случае следует добавить:

", Стороны, руководствуясь параграфом 598(2) австрийского гражданско-процессуального уложения, отказываются от применения параграфа 595 ч.1, п.7 названного уложения".