Действующий

Рекомендация о профессиональном обучении моряков

II. Цели обучения

2. Основные цели политики в области профессионального обучения моряков должны быть следующими:

a) поддержать и повышать эффективность морского транспорта, а также профессиональную квалификацию и умение моряков, с учетом потребностей моряков в области образования и экономических и социальных интересов страны;

b) поддерживать и улучшать нормы в области предупреждения несчастных случаев на борту торговых судов как в море, так и в порту, с целью уменьшения опасности травм;

c) поощрять поступление на службу в торговый флот достаточного числа лиц, годных для выполнения этой работы;

d) обеспечивать соответствующую начальную подготовку всех вновь набранных лиц по возможности на берегу или же на борту судна;

e) предоставлять возможности профессионального обучения и переобучения, отвечающие современным и ожидаемым потребностям морского транспорта в моряках различных категорий и рангов;

f) предоставлять возможности обучения, необходимые для того, чтобы практически использовать технические нововведения в области эксплуатации судов, кораблевождения и безопасности на море;

g) обеспечивать всем морякам, обладающим соответствующими способностями, возможность обучения для повышения квалификации и продвижение по службе, вплоть до самых высших должностей на борту судна, и способствовать тем самым повышению эффективности их труда, улучшению их производительности и получению удовлетворения от работы;

h) обеспечивать надлежащую практическую подготовку моряков различных категорий и рангов;

i) обеспечивать, по возможности, поступление на работу всех обучавшихся по окончании ими курса обучения.