9. Когда технические изменения требуют изучения потребностей в обучении моряков и в помощи им в приспособлении к этим изменениям, следует учитывать положения Рекомендации 1970 года о профессиональном обучении моряков.
10. Когда изменения в функциях и требуемых навыках в результате технических нововведений могут повлиять на моряков, следует пересматривать основные программы обучения соответствующих категорий моряков, включая тех, кто имеет свидетельства о квалификации, с тем чтобы учесть эти изменения и обеспечить морякам подготовку, соответствующую тем функциям, которые им предстоит выполнять.
11. Когда этого требует характер технических изменений, следует предусматривать возможность переобучения моряков, с тем чтобы они могли полностью воспользоваться теми преимуществами, которые открывают эти технические изменения.
12. Необходимо проводить консультации с представителями организаций судовладельцев и моряков и между этими организациями, когда технические изменения могут вызвать изменения в штатных расписаниях или в требованиях к свидетельствам о квалификации или же серьезные изменения в обязанностях и функциях различных категорий моряков.
13. Изменения в обязанностях и функциях различных категорий моряков следует достаточно заблаговременно и четко объяснять тем, кого они могут затронуть.