14. 1) Необходимо предусматривать программы, обеспечивающие регулярность занятости и дохода моряков, а также надлежащее укомплектование экипажей судов.
2) Такие программы могут включать, например, заключение трудовых соглашений моряками, обладающими соответствующей квалификацией, с компанией или с судоходством в целом.
15. Следует также предусматривать меры для предоставления морякам в рамках национальной системы социального обеспечения, или иным путем, определенных пособий в периоды безработицы.
16. 1) Следует прилагать усилия к тому, чтобы удовлетворять потребности моряков, в частности моряков пожилого возраста, которые сталкиваются с особыми трудностями при приспособлении к техническим изменениям.
2) Среди возможных мер следует уделять внимание:
a) переобучению таких лиц с помощью имеющихся правительственных и других систем для работы в других отраслях хозяйства;
b) предоставлению соответствующих пособий в рамках систем социального обеспечения или других систем для тех, кто вынужден покинуть судоходство до достижения обычного предельного возраста.