Действующий

Дополнительный протокол о привилегиях и иммунитетах организации Черноморского Экономического Сотрудничества

Глава V
Представители Государств-членов


Статья 12

Представителям Государств-членов при исполнении ими своих обязанностей и во время поездки к месту заседаний ЧЭС и обратно предоставляются следующие привилегии и иммунитеты:

а) иммунитет от личного ареста или задержания и от наложения ареста на их личный багаж, а также всякого рода судебно-процессуальный иммунитет в отношении сказанного, написанного или совершенного ими в качестве Представителей;

b) неприкосновенность всех бумаг и документов, включая содержащие информацию компьютерные программы, видеопленки или диски, которыми они владеют;

с) право пользоваться шифром и получать бумаги или корреспонденцию посредством курьеров или вализы;

d) изъятие их самих, их супругов и находящихся на их иждивении родственников из ограничений по иммиграции, регистрации иностранцев или государственной служебной повинности в стране, в которой они временно пребывают или через которую они проезжают при исполнении своих служебных обязанностей;

е) те же льготы в отношении ограничений обмена денег и валюты, какие предоставляются сотрудникам дипломатических представительств соответствующего ранга;

f) те же иммунитеты и льготы в отношении их личного багажа, какие предоставляются сотрудникам дипломатических представительств сопоставимого ранга.

В дополнение к привилегиям и иммунитетам, указанным выше, Представителям Государств-членов, обладающим дипломатическим рангом, предоставляются в отношении их самих, их супругов и находящихся на их иждивении родственников те же привилегии и иммунитеты, изъятия и льготы, которые предоставляются дипломатическим агентам в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года.

Статья 13

Для обеспечения полной свободы слова и независимости при исполнении ими своих служебных обязанностей Представителям Государств-членов продолжает предоставляться судебно-процессуальный иммунитет в отношении всего сказанного или написанного ими при исполнении своих служебных обязанностей даже после того, как лица, которых это касается, уже не исполняют эти обязанности.

Статья 14

Привилегии и иммунитеты предоставляются Представителям Государств-членов не для личной выгоды отдельных лиц, а для того, чтобы обеспечить независимое выполнение ими своих функций, связанных с работой ЧЭС. Поэтому Государство-член не только имеет право, но и обязано отказываться от иммунитета своего Представителя в каждом случае, когда, по мнению этого Государства-члена, иммунитет препятствует отправлению правосудия и когда отказ от него произведен без ущерба для той цели, с которой иммунитет был предоставлен.

Статья 15

Положения статей 12, 13 и 14 не будут применяться в отношениях между Представителем и Государством, Представителем которого он является или являлся.