СОГЛАШЕНИЕ
о правовом статусе Организации Договора о коллективной безопасности

(с изменениями на 8 ноября 2018 года)

Ратифицировано
 Федеральным законом РФ
от 26 мая 2003 года N 57-ФЗ

Государства - участники Договора о коллективной безопасности,

основываясь на Договоре о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года (далее - Договор),

руководствуясь общепризнанными принципами международного права,

желая обеспечить необходимые условия для эффективной реализации целей и принципов Организации Договора о коллективной безопасности (далее - Организация),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения приведенные ниже термины означают:

"Стороны" - государства - участники настоящего Соглашения;

"государства-члены" - государства - члены Организации;

"Совет" - Совет коллективной безопасности, образованный в соответствии с главой IV Устава Организации;

"государство пребывания" - государство-член, на территории которого располагается Секретариат Организации или проводится ее мероприятие;

"органы Организации" - Совет коллективной безопасности, Совет министров иностранных дел, Совет министров обороны, Комитет секретарей Советов безопасности государств - членов Организации;

"представители государств - членов" - представители государств - членов Организации, включая глав и членов делегаций, участвующие в мероприятиях, проводимых в рамках Организации, за исключением Постоянных и Полномочных Представителей государств - членов при Организации;

(Абзац в редакции, введенной в действие с 19 января 2021 года Международным протоколом от 8 ноября 2018 года. - См. предыдущую редакцию)

"Постоянный и Полномочный Представитель при Организации" (далее - Постпред) - назначаемый государством - членом Организации в соответствии с его национальным законодательством представитель, наделяемый направляющим его государством необходимыми полномочиями для деятельности по вопросам Организации и для работы в Постоянном совете, учрежденном в соответствии с главой IV Устава Организации;

(Абзац дополнительно включен с 8 июня 2011 года Международным протоколом от 6 октября 2007 года; в редакции, введенной в действие с 19 января 2021 года Международным протоколом от 8 ноября 2018 года. - См. предыдущую редакцию)

"постоянное представительство государства - члена при Организации" (Представительство) - возглавляемая Постпредом миссия постоянного характера, направляемая государством - членом Организации для представления его интересов в Организации;

(Абзац дополнительно включен с 8 июня 2011 года Международным протоколом от 6 октября 2007 года; в редакции, введенной в действие с 19 января 2021 года Международным протоколом от 8 ноября 2018 года. - См. предыдущую редакцию)

"помещения Представительства" - здания или их части, используемые для целей Представительства, включая резиденцию главы Представительства, а также относящиеся к ним земельные участки, кому бы ни принадлежало право собственности на них (абзац дополнительно включен с 8 июня 2011 года Международным протоколом от 6 октября 2007 года);

"сотрудники Представительства" - Постпред и члены персонала Представительства;

(Абзац дополнительно включен с 8 июня 2011 года Международным протоколом от 6 октября 2007 года; в редакции, введенной в действие с 19 января 2021 года Международным протоколом от 8 ноября 2018 года. - См. предыдущую редакцию)

"члены персонала Представительства" - члены дипломатического персонала, административно-технического персонала и обслуживающего персонала Представительства (абзац дополнительно включен с 8 июня 2011 года Международным протоколом от 6 октября 2007 года);

"члены дипломатического персонала" - члены персонала Представительства, имеющие дипломатический ранг (абзац дополнительно включен с 8 июня 2011 года Международным протоколом от 6 октября 2007 года);

"члены административно-технического персонала" - члены персонала Представительства, осуществляющие административно-техническое обслуживание представительства (абзац дополнительно включен с 8 июня 2011 года Международным протоколом от 6 октября 2007 года);

"члены обслуживающего персонала" - члены персонала Представительства, выполняющие обязанности по обслуживанию Представительства (абзац дополнительно включен с 8 июня 2011 года Международным протоколом от 6 октября 2007 года);

____________________________________________________________________

Абзацы восьмой-тринадцатый предыдущей редакции с 8 июня 2011 года считаются соответственно абзацами шестнадцатым-двадцать первым настоящей редакции - Международный протокол от 6 октября 2007 года.

____________________________________________________________________

"Секретариат" - постоянно действующий рабочий орган Организации;

"Генеральный секретарь" - высшее административное должностное лицо Организации, возглавляющее Секретариат, назначаемое Советом;

заместитель Генерального секретаря - заместитель высшего административного должностного лица Организации, должностное лицо из числа лиц, утверждаемых в установленном порядке в соответствии с закрепленными за каждым государством - членом квотами на должности в Секретариате, перечень которых определяется Советом;

(Абзац дополнительно включен с 19 января 2021 года Международным протоколом от 8 ноября 2018 года)

____________________________________________________________________

Абзацы восемнадцатый - двадцать первый предыдущей редакции с 19 января 2021 года считаются соответственно абзацами девятнадцатым - двадцать вторым настоящей редакции - Международный протокол от 8 ноября 2018 года.

____________________________________________________________________          

"должностные лица" - лица, утверждаемые в установленном в рамках Организации порядке по представлению государств - членов Организации в соответствии с закрепленными за каждым государством-членом квотами на должности, перечень которых определяется Советом;

"сотрудники" - лица, работающие в качестве специалистов в рамках Организации на основе заключаемых с ними контрактов;

"помещения Организации" - все помещения, здания или часть зданий, используемые для официальных целей Организации и предоставленные Организации государством пребывания;

"члены семей" - супруг (супруга), несовершеннолетние дети и лица, находящиеся на иждивении Генерального секретаря, Постпредов и других сотрудников Представительств, должностных лиц и сотрудников Организации.

(Абзац в редакции, введенной в действие с 8 июня 2011 года Международным протоколом от 6 октября 2007 года; в редакции, введенной в действие с 19 января 2021 года Международным протоколом от 8 ноября 2018 года. - См. предыдущую редакцию)

I. Правоспособность, привилегии и иммунитеты Организации

Статья 2

Организация пользуется на территории каждого государства-члена правоспособностью, необходимой для реализации ее целей в соответствии с Уставом Организации.

Статья 3

Имущество и активы Организации неприкосновенны. Они пользуются иммунитетом от любой формы административного или судебного вмешательства, за исключением случаев, когда Организация сама отказывается от иммунитета.

Помещения Организации, а также ее архивы и документы, в том числе служебная корреспонденция, вне зависимости от места нахождения, не подлежат обыску, реквизиции, конфискации или любой другой форме вмешательства.

Представители соответствующих органов власти и управления государства пребывания не могут вступать в помещения Организации иначе, как с согласия Генерального секретаря или лица, его замещающего.

Исполнение любых действий по решению соответствующих органов власти и управления государства пребывания может иметь место в помещениях Организации только с согласия Генерального секретаря или лица, его замещающего.

Помещения Организации не могут служить убежищем для лиц, преследуемых по закону любой из Сторон или подлежащих выдаче государству-члену либо третьему государству.

Неприкосновенность помещений Организации не дает права использовать их в целях, не совместимых с функциями Организации или наносящих ущерб безопасности Сторон, интересам их физических или юридических лиц.

Государство пребывания принимает надлежащие меры для защиты помещений Организации от всякого вторжения и нанесения ущерба.

Статья 4

Организация в государствах-членах освобождается от прямых налогов и сборов, пошлин и других платежей, за исключением тех, которые являются оплатой за конкретные виды обслуживания (услуг).

Предметы и иное имущество, предназначенные для официального использования Организацией, освобождаются в государствах-членах от обложения таможенными пошлинами, налогами и связанными с этим сборами, за исключением сборов за транспортировку, хранение, таможенное оформление вне определенных для этого мест или вне времени работы соответствующего таможенного органа и подобного рода услуги, в порядке, предусмотренном для иных международных организаций. Их использование в иных целях, в том числе их продажа или передача в пользование, влекут уплату таможенных платежей и выполнение других требований в соответствии с законодательством государства пребывания.

Статья 5

В отношении своих официальных средств связи Организация пользуется не менее благоприятными условиями, чем те, которые предоставляются государством пребывания дипломатическим миссиям.

Статья 6

Организация может размещать флаг, эмблему или другую символику Организации на занимаемых ею помещениях и использовать их на служебных автотранспортных средствах. Размещение символики Организации в иных местах подлежит согласованию с государством пребывания.

Статья 7

Организация, при соблюдении законодательства государств-членов, может в соответствии со своими целями и функциями издавать и распространять печатную продукцию, публикация которой предусмотрена решениями ее органов.

Статья 8

Государство пребывания оказывает Организации содействие в обеспечении за счет средств бюджета Организации на основе хозяйственных договоров помещениями, необходимыми для осуществления ее функций.

Статья 9

Организация осуществляет постоянное сотрудничество с органами власти и управления государств-членов в целях предупреждения любых злоупотреблений в связи с привилегиями и иммунитетами, предусмотренными настоящим Соглашением.

Статья 9_1

Положения настоящего Соглашения, устанавливающие привилегии и иммунитеты Организации, распространяются на Объединенный штаб Организации.

(Статья дополнительно включена с 8 июня 2011 года Международным протоколом от 6 октября 2007 года)

II. Привилегии и иммунитеты Генерального секретаря, должностных
лиц и сотрудников Организации

Статья 10

Генеральный секретарь, должностные лица и сотрудники Организации являются международными служащими и не должны запрашивать или получать указания от органов власти или официальных лиц Сторон.

Каждая Сторона обязуется неукоснительно уважать международный характер функций Генерального секретаря, должностных лиц и сотрудников Организации и не оказывать на них влияния.

Статья 11

Генеральный секретарь, заместители Генерального секретаря, члены их семей, проживающие вместе с ними, если они не являются гражданами государства пребывания, пользуются привилегиями и иммунитетами в объеме, предусмотренном Венской конвенцией о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года для дипломатического агента и членов его семьи.

(Статья в редакции, введенной в действие с 19 января 2021 года Международным протоколом от 8 ноября 2018 года. - См. предыдущую редакцию)

Статья 12

Должностные лица Организации и члены их семей, проживающие вместе с ними в государстве пребывания:

а) не подлежат уголовной, гражданской и административной ответственности за сказанное или написанное ими и за действия, совершенные ими в качестве должностных лиц;

б) освобождаются от налогообложения заработной платы и иных вознаграждений, выплачиваемых Организацией;

в) освобождаются от всех обязательных государственных повинностей;

г) освобождаются от ограничений по иммиграции и от регистрации в качестве иностранцев;

д) освобождаются от уплаты таможенных пошлин, налогов и связанных с этим сборов за предметы и иное имущество, предназначенные для первоначального обзаведения, за исключением сборов за перевозку, хранение, таможенное оформление вне определенных для этого мест или вне времени работы соответствующего таможенного органа и подобного рода услуги. Использование упомянутых предметов и имущества в иных целях, в том числе продажа, передача в пользование, влекут уплату таможенных платежей и выполнение других требований в соответствии с законодательством государства пребывания;

е) пользуются такими же льготами по репатриации, какими пользуются дипломатические представители во время международных кризисов.