Действующий

Соглашение о прекращении военных действий в Камбодже

Глава III

Другие вопросы

A) Вооруженные силы Кхмера из уроженцев Камбоджи

Статья 5. - Обе стороны обеспечат, чтобы в течение тридцати дней после объявления приказа о прекращении огня вооруженные силы Сопротивления Кхмера были демобилизованы на месте; в то же самое время войска королевской армии Кхмера не допустят никаких враждебных действий против сил Сопротивления Кхмера.

Статья 6. - Положение этих уроженцев Камбоджи будет определено, учитывая заявление делегации Камбоджи на Женевском совещании, которое гласит:

"Королевское правительство Камбоджи, стремясь обеспечить согласие и единодушие населения королевства, заявляет о своей решимости принять необходимые меры, чтобы включить всех граждан без какой-либо дискриминации в национальное сообщество и гарантировать им пользование правами и свободами, предусмотренными конституцией королевства.

Уточняет, что все камбоджийские граждане смогут свободно участвовать в качестве избирателей и кандидатов во всеобщих выборах путем тайного голосования".

Никакие преследования не будут допускаться в отношении этих уроженцев Камбоджи так же, как и против их семей, причем каждый должен иметь возможность пользоваться без дискриминации по сравнению с другими гражданами Камбоджи всеми конституционными гарантиями, относящимися к защите личности и имущества, а также к демократическим свободам.

Те, кто обратятся с просьбой, смогут быть допущены к службе в регулярной армии или в соединениях местной полиции, если они будут соответствовать требованиям, предъявляемым ныне при призыве в армию и в полицейский корпус.

Это же самое будет иметь место в отношении тех, кто вернется к гражданской жизни и кто сможет ходатайствовать о найме на гражданскую службу на тех же условиях, что и другие граждане Камбоджи.

B) Запрещение допуска новых войск, нового военного персонала, вооружения и боеприпасов. Военные базы

Статья 7. - В соответствии с декларацией, сделанной делегацией Камбоджи 20 июля 1954 года в 24 часа на совещании министров иностранных дел в Женеве:

"Правительство Камбоджи не присоединится ни к какому соглашению с другими государствами, если это соглашение включает для Камбоджи обязательство вступать в военный союз, не отвечающий принципам Устава Организации Объединенных Наций, или, пока ее безопасность не подвергнется угрозе, создавать базы для вооруженных сил иностранных держав на территории Камбоджи.

В течение периода между датой прекращения военных действий во Вьетнаме и датой окончательного урегулирования политических проблем в этой стране правительство Камбоджи будет обращаться за иностранной помощью материалами, персоналом или инструкторами лишь в интересах действенной обороны территории".

C) Интернированные гражданские лица и военнопленные. Вопросы погребения

Статья 8. - Освобождение и репатриация всех интернированных гражданских лиц и военнопленных, задерживаемых обеими сторонами к моменту вступления в силу настоящего соглашения, будут осуществляться на следующих условиях:

a) Все военнопленные и интернированные гражданские лица, независимо от их гражданства, захваченные после начала военных действий в Камбодже, в ходе военных операций или при любых других военных обстоятельствах где-либо на территории Камбоджи, будут освобождены после вступления в силу настоящего соглашения о перемирии.

b) Обусловливается, что термин "интернированные гражданские лица" обозначает всех лиц, которые участвовали в какой-либо форме в вооруженной и политической борьбе между обеими сторонами и были арестованы или задержаны по этой причине одной из сторон в период военных действий.

с) Все иностранные военнопленные, захваченные одной из сторон, будут переданы компетентным властям другой стороны, которые окажут им содействие всеми средствами для выезда в место по их выбору.

Статья 9. - После вступления в силу настоящего соглашения, когда известно место погребения и констатировано наличие могил, камбоджийский командующий даст разрешение через определенный срок произвести эксгумацию и вывоз останков скончавшихся военнослужащих другой стороны, включая останки скончавшихся военнопленных или скончавшегося и погребенного на камбоджийской территории персонала.

Смешанная комиссия установит условия выполнения этой задачи и срок, в который она должна быть выполнена.