СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Армения об условиях
учреждения и деятельности в городе Ереване
Российско-Армянского университета

(с изменениями на 23 апреля 2003 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в области высшего образования от 11 января 1993 года и Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в области культуры, науки и образования от 13 ноября 1995 года,

в целях создания наиболее благоприятных условий для дальнейшего взаимодействия в развитии образования и культур народов обоих государств

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны учреждают в городе Ереване Российско-Армянский университет (далее именуемый Университет).

Университет является государственным высшим учебным заведением совместного ведения Российской Федерации и Республики Армения, пользуется статусом государственных университетов Российской Федерации и Республики Армения.

Статья 2

Основными задачами Университета являются:

- удовлетворение образовательных потребностей личности, подготовка, переподготовка и повышение квалификации специалистов с высшим образованием и научно-педагогических кадров гуманитарного, естественно-научного, экономического и юридического профилей;

- содействие развитию научного и кадрового потенциала обоих государств путем привлечения для работы в Университете научно-педагогических кадров из Российской Федерации и Республики Армения;

- применение передовых учебно-методических технологий и использование достижений и опыта, накопленных в области образования и науки в Российской Федерации и Республике Армения;

- содействие сохранению, развитию и взаимообогащению культур, языков, исторических и национальных традиций народов обоих государств.

Статья 3

Обучение в Университете ведется на русском языке с обязательным преподаванием армянского языка.

Статья 4

Стороны создают постоянную совместную российско-армянскую рабочую группу из представителей Министерства образования Российской Федерации и Министерства науки и образования Республики Армения для решения вопросов материально-технического, финансового и учебно-методического обеспечения деятельности Университета, а также для определения условий и порядка проведения конкурсного отбора абитуриентов.

(Абзац в редакции, введенной в действие с 18 сентября 2003 года Международным соглашением от 23 апреля 2003 года. - См. предыдущую редакцию)

Формирование материальной базы Университета осуществляется согласно рекомендациям совместной российско-армянской рабочей группы с учетом соответствия предоставляемых объектов законодательству и нормативам высшей школы государств Сторон.

Статья 5

Армянская Сторона передает Университету на праве оперативного управления здания, сооружения, студенческие общежития, земельные участки и готовые объекты с целью размещения учебного корпуса, а также спортивных, лечебно-профилактических, культурных и других учреждений.

Оценка имущества Университета производится по соглашению Сторон.

Увеличение стоимости зданий, сооружений и иного недвижимого имущества в результате капитальных вложений за счет средств любых источников, включая дополнительные вклады государств Сторон, отражается на балансе Университета.

Каждое из государств Сторон имеет равные доли в имуществе Университета.

(Статья в редакции, введенной в действие с 18 сентября 2003 года Международным соглашением от 23 апреля 2003 года. - См. предыдущую редакцию)

Статья 6

Финансовое обеспечение деятельности Университета осуществляется Сторонами на паритетных началах, в том числе в форме субсидий за счет средств, предусмотренных в федеральном бюджете Российской Федерации и в государственном бюджете Республики Армения на образование.

Источником финансового обеспечения деятельности Университета может также являться предпринимательская и иная приносящая доход деятельность, а также другие предусмотренные законодательством государств Сторон источники.

Смета доходов и расходов Университета с учетом субсидий утверждается Министерством образования Российской Федерации и Министерством образования и науки Республики Армения с учетом рекомендаций совместной российско-армянской рабочей группы.

(Статья в редакции, введенной в действие с 18 сентября 2003 года Международным соглашением от 23 апреля 2003 года. - См. предыдущую редакцию)

Статья 7

Университет может принимать участие в выполнении научных и образовательных программ и проектов, реализуемых в Российской Федерации и Республике Армения за счет государственного финансирования, а также различных гуманитарных фондов государств Сторон и зарубежных стран.

Стороны содействуют участию Университета в реализации международных программ сотрудничества в области науки и образования, в которых участвуют Российская Федерация и Республика Армения, а также целевых комплексных программ Российской Федерации и Республики Армения по линии науки, образования и культуры, способствуют развитию двусторонних связей Университета с ведущими университетами и образовательными центрами государств Сторон, а также зарубежных стран, организации учебной, научной и производственной практики в этих центрах студентов, аспирантов и преподавателей Университета.

(Статья в редакции, введенной в действие с 18 сентября 2003 года Международным соглашением от 23 апреля 2003 года. - См. предыдущую редакцию)

Статья 8

Деятельность Университета регламентируется его Уставом, утверждаемым Министерством образования Российской Федерации и Министерством образования и науки Республики Армения.

(Статья в редакции, введенной в действие с 18 сентября 2003 года Международным соглашением от 23 апреля 2003 года. - См. предыдущую редакцию)

Статья 9

Образовательная деятельность в Университете осуществляется на основе российского государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и утверждаемых Армянской Стороной национально-региональных компонентов.

Делопроизводство в Университете ведется на русском языке.

Статья 10

Ректор Университета избирается в порядке, определенном уставом Университета, и утверждается совместным решением государственных органов исполнительной власти в области образования Российской Федерации и Республики Армения.

Университету в решении поставленных задач оказывает содействие попечительский совет, в который могут входить представители органов государственной власти Российской Федерации и Республики Армения, предпринимательских, финансовых, научных и творческих кругов, средств массовой информации, общественных организаций. Деятельность попечительского совета регламентируется Положением, утверждаемым Министерством образования Российской Федерации и Министерством образования и науки Республики Армения.

(Абзац в редакции, введенной в действие с 18 сентября 2003 года Международным соглашением от 23 апреля 2003 года. - См. предыдущую редакцию)

Статья 11

Правом поступления в Университет пользуются лица, имеющие среднее (полное) общее или среднее профессиональное образование и владеющие русским языком, независимо от национальности, пола, возраста, вероисповедания, социального положения и политических взглядов.

Зачисление на обучение в Университет осуществляется на основании конкурсного отбора по результатам вступительных экзаменов.

Лицам, завершившим обучение в Университете по образовательным программам высшего и послевузовского профессионального образования и прошедшим итоговую аттестацию, выдаются документы государственного образца Российской Федерации и Республики Армения о соответствующем уровне образования.

(Абзац дополнительно включен с 18 сентября 2003 года Международным соглашением от 23 апреля 2003 года)

Статья 12

Прием на обучение в Университет граждан Российской Федерации, Республики Армения и других государств осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон и Уставом Университета.

(Статья в редакции, введенной в действие с 18 сентября 2003 года Международным соглашением от 23 апреля 2003 года. - См. предыдущую редакцию)

Статья 13

Вопросы лицензирования и государственной аккредитации Университета, контроля качества подготовки кадров, выдачи документов об образовании, о присвоении ученых степеней и званий решаются совместно государственными органами исполнительной власти в области образования и органами аттестации Российской Федерации и Республики Армения.

Статья 14

Настоящее Соглашение заключается сроком на 10 лет и вступает в силу после уведомления Сторонами друг друга о выполнении государственных процедур, предусмотренных внутренним законодательством государств Сторон. Его действие будет автоматически продлеваться на последующие десятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит путем письменного уведомления о своем желании прекратить его действие не позднее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода.

Статья 15

В случае прекращения действия настоящего Соглашения Стороны обеспечивают завершение обучения студентов Университета, назначают ликвидационную комиссию, которая составляет ликвидационный баланс имущества Университета. Ликвидационный баланс представляется на утверждение Сторонам.

Совершено в Москве 29 августа 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Неимущественные права Университета, приобретенные за период его деятельности, являются совместной собственностью государств Сторон и могут быть в дальнейшем использованы Сторонами на основании заключаемого договора.

(Абзац дополнительно включен с 18 сентября 2003 года Международным соглашением от 23 апреля 2003 года)

Статья 16

Стороны могут вносить в настоящее Соглашение изменения и дополнения, которые оформляются протоколами, являющимися его неотъемлемой частью.

(Статья дополнительно включена с 18 сентября 2003 года Международным соглашением от 23 апреля 2003 года)

(Подписи)

Соглашение вступило в силу 9 декабря 1997 года.

Редакция документа с учетом

изменений и дополнений подготовлена

АО "Кодекс"