Поправка к приложению I к Конвенции по предотвращению загрязнения моря
сбросами отходов и других материалов 1972 года, касающаяся сжигания в море
Шестнадцатое консультативное совещание,
ссылаясь на статью I Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, которая устанавливает, что Договаривающиеся Стороны индивидуально и коллективно способствуют эффективной борьбе со всеми источниками загрязнения морской среды,
ссылаясь также на резолюции LDC.35(11), LDC.39(13) и LC.47(15) относительно статуса сжигания вредных жидких отходов в море, а также на резолюцию LDC.44(14) относительно применения принципа предупредительных мер в области защиты окружающей среды в рамках Лондонской конвенции 1972 года,
ссылаясь далее на рекомендацию Договаривающимся сторонам, содержащуюся в главе 17.30(b)(ii) Повестки дня 21 ЮНСЕД, принять соответствующие меры для прекращения сжигания в океане опасных веществ,
признавая, что Договаривающиеся Стороны должны в первую очередь использовать безотходную и малоотходную технологию в рамках дифференцированного управления ликвидацией отходов,
отмечая, что Договаривающиеся Стороны прекратили сжигание в море вредных жидких отходов в феврале 1991 года,
вновь подтверждая согласие, что, в случае возникновения трудностей в определении методов экологически рационального управления ликвидацией подлежащих сжиганию отходов, Договаривающиеся Стороны обязуются положительно рассматривать просьбы об оказании технической или научной помощи, включая передачу соответствующей общедоступной информации с учетом итогов глобального обследования отходов,
принимает следующую поправку к Приложению I к Конвенции в соответствии с подпунктом "а" пункта 4 ее статьи XIV и пунктом 2 ее статьи XV, текст которой изложен в приложении к настоящей резолюции,
просит Генерального секретаря Международной морской организации информировать Договаривающиеся Стороны о вышеуказанной поправке в соответствии с подпунктом "b" пункта 1 статьи XV Конвенции.
LC 16/14
Приложение 4
Стр.2