Относительно современных языков
Принята
Комитетом Министров
24 сентября 1982 года
на 350-й встрече
заместителей Министров
Комитет Министров, в соответствии со статьей 15.b Устава Совета Европы,
Учитывая, что цель Совета Европы состоит в достижении большего единства между его членами, и что эта цель может, в частности, достигаться выработкой общих действий в области культуры;
Имея в виду Европейскую конвенцию по культуре, подписанную в Париже 19 декабря 1954 года;
Ссылаясь на собственную Резолюцию (69) 2 от 25 января 1969 года о программе интенсивного обучения современным языкам для Европы;
Напоминая о Рекомендации 814 (1977) Ассамблеи относительно современных языков в Европе;
Отметив отчет "Современные языки: 1971-81", составленный Проектной группой N 4 Совета по культурному сотрудничеству;
Отметив работу Конференции под названием "Вступая в многоязычную Европу - Vivre le multi-linguisme europeen", которая была проведена Советом Европы в Страсбурге с 23 по 26 февраля 1982 года;
Учитывая, что богатое наследие разнообразных языков и культур в Европе является ценным общим достоянием, которое следует сохранять и развивать, и что главные усилия в области образования необходимы для того, чтобы преобразовать данное разнообразие из барьера к общению в источник взаимного обогащения и понимания;
Учитывая, что только через лучшее знание современных европейских языков будет возможно облегчить общение и взаимодействие между европейцами различных языковых групп с целью расширения европейского межнационального общения, взаимопонимания и сотрудничества, и преодолеть предубеждения и дискриминацию;
Учитывая, что государства-члены при принятии или развитии национальной политики в области изучения и преподавания современных языков могут достигать большего сближения на Европейском уровне через соответствующие меры, направленные на продолжение сотрудничества и согласования политики;
Рекомендует правительствам государств-членов в рамках своей национальной политики и систем образования, а также политики культурного развития обеспечивать всеми доступными методами в пределах наличествующих возможностей те меры, которые изложены в приложении к данной рекомендации;
Призывает правительства государств-членов распространить данную рекомендацию и справочный документ, который составляет ее основу(1), через соответствующие национальные информационные каналы, с целью доведения ее до внимания заинтересованных общественных и частных организаций своих стран.