Действующий

Относительно современных языков

А. Общие меры

1. Гарантировать, насколько возможно, чтобы все слои населения имели доступ к эффективным средствам изучения языков других государств-членов (или других сообществ внутри их собственной страны), так же как и навыков в использовании тех языков, которые позволят им удовлетворить потребности общения, и, в частности:

1.1. поддерживать бытовые деловые контакты с другой страной, а в своей собственной стране оказывать содействие иностранцам в подобных вопросах;

1.2. обмениваться информацией и идеями с молодежью и взрослыми людьми, которые говорят на различных языках, и доносить до них свои мысли и чувства;

1.3. достигать более широкого и глубокого понимания стиля жизни и образа мышления других народов и их культурного наследия;

2. Продвигать, поощрять и поддерживать усилия преподавателей и учащихся на всех уровнях по применению в конкретных ситуациях принципов построения систем изучения языков (по мере их разработок в рамках программы "Современные языки" Совета Европы):

2.1. основывая преподавание и изучение языка на нуждах, мотивациях, характеристиках и возможностях обучаемых;

2.2.определяя заслуживающие внимания и реалистичные цели настолько явно, насколько это возможно;

2.3. разрабатывая соответствующие методы и материалы;

2.4. разрабатывая приемлемые формы и инструменты для оценки программ изучения.

3. Продвигать научно-исследовательские программы, предлагающие для всех образовательных уровней такие методики и учебные материалы, которые наилучшим образом пригодны для различных типов учебных классов и различных типов обучаемых, и позволяют приобретать коммуникативные навыки, соответствующие конкретным потребностям.