Действующий

Регламент Постоянных рабочих групп ОСЖД

Статья XII

Языки

1. Рабочими языками совещаний ПРГ являются китайский и русский языки.

Каждая железная дорога ОСЖД, наблюдатель и присоединенное предприятие имеют право пользоваться другими языками. В этом случае они обязаны обеспечить перевод на любой из рабочих языков.

2. Если совещание проводится вне Комитета, то организатор совещания обязан обеспечить устный перевод на рабочие языки.

Комитет в трехнедельный срок должен обеспечить письменный перевод на рабочие языки и печатание документов совещания.

3. При участии в совещании ПРГ представителей других международных организаций, с которыми заключено соглашение о сотрудничестве, которое определяет, в том числе, вопрос использования языков, применяются положения этого соглашения.