Действующий

Протокол Двадцатой сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству

Приложение  

     

КВОТЫ ВЫЛОВА,
видовой состав, промысловые районы, а также конкретные условия
ведения японскими рыболовными судами рыбного промысла в исключительной
экономической зоне России в 2004 году на взаимной основе



N
п/п

Районы промысла,
видовой состав

Квоты
вылова
(тонн)

Орудия лова

Периоды лова

Типы судов (тн)

До
30 т

30-50 т

50-100 т

100-350 т

350-550 т

Транспорт-
ные суда, плавбазы

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

I-1

Курилы (Охотоморская
сторона) в пределах 40
миль от береговой черты
между 46 35 с.ш.
и 50 00 с.ш.



1. Минтай

2

донные яруса

в течение года

-

-

-

+7

-

-


2. Камбала

4

-"-

-"-

-

-

-

+7

-

-


3. Окунь

3

-"-

-"-

-

-

-

+7

-

-


4. Треска

15

-"-

-"-

-

-

-

+7

-

-


5. Терпуги

3

-"-

-"-

-

-

-

+7

-

-


6. Бычки

4

-"-

-"-

-

-

-

+7

-

-


7. Скаты

3

-"-

-"-

-

-

-

+7

-

-


Всего по району

34

-"-

-"-

-

-

-

-

(-)

I-2

Курилы (Охотоморская
сторона) в пределах 40
миль от береговой черты
к югу от 46 35 с.ш.



1. Минтай

13

донные
яруса

в течение
года

+14

-

-

+7

-

-


2. Камбала

13

-"-

-"-

+14

-

-

+7

-

-


3. Треска

16

-"-

-"-

+14

-

-

+7

-

-


4. Терпуги

20

-"-

-"-

+14

-

-

+7

-

-


5. Осьминог

3

-"-

-"-

+14

-

-

+7

-

-


6. Бычок

10

-"-

-"-

+14

-

-

+7

-

-


7. Скат

15

-"-

-"-

+14

-

-

+7

-

-


Всего по району

90

II-1

Курилы (тихоокеанская сторона) к западу от
155 00 в.д. и к северу
от 46 35 с.ш.


II-
1-1

Курилы (тихоокеанская
сторона) между паралле-
лями 48 00 с.ш. и
50 00 с.ш., между
меридианами 155 00 в.д.
и 157 00 в.д., к юго-
востоку от линии,
проходящей в 14 милях от базисных точек, от которых отмеряется граница территориального моря



1. Минтай

4464

пелаг.
тралы

5 января-
10 мая

-

-

-

4

1

-

36

донные
 яруса

в течение года

-

-

-

+7

-

-





2. Камбала

1

пелаг.
донные
 тралы

с 5 января по 10 мая

-

-

-

+4

+1

-



2

донные
яруса

в течение
 года

-

-

-

+7

-

-


3. Окунь

1

пелаг.
 донные тралы

с 5 января по 10 мая

-

-

-

+4

+1

-



3

донные
 яруса

в течение
 года

-

-

-

+7

-

-


4. Треска

16

пелаг.
донные
тралы

с 5 января по
10 мая

-

-

-

+4

+1

-



260

донные яруса

в течение года

-

-

-

+7

-

-


5. Терпуги

4

пелаг.
 донные
тралы

с 5 января
 по
10 мая

-

-

-

+4

+1

-


6

донные яруса

в течение года

-

-

-

+7

-

-

6. Бычки

50

пелаг.
 донные
тралы

с 5 января по
10 мая

-

-

-

+4

+1

-


59

донные
яруса

в течение
года

-

-

-

+7

-

-

7. Скаты

57

пелаг.
 донные
тралы

с 5 января
 по
10 мая

-

-

-

+4

+1

-


60

донные яруса

в течение
 года

-

-

-

+7

-

-

Всего по району

5019

-

-

-

4

1

-

II-2

Курилы (тихоокеанская сторона) к западу от
155 00 в.д.и к югу от
46 35 с.ш., за исключе-
нием района к западу от
линии, соединяющей точки
43 56 7 с.ш. 147 09 в.д.,
44 25 4 с.ш. 146 57 в.д.



1. Минтай

189

донные
 яруса

в течение
года

14

-

-

7

-

-


2. Камбала

41

-"-

-"-

+14

-

-

+7

-

-


3. Треска

230

-"-

-"-

+14

-

-

+7

-

-


4. Терпуги

340

-"-

-"-

+14

-

-

+7

-

-


5. Осьминог

40

-"-

-"-

+14

-

-

+7

-

-


6. Бычки

270

-"-

-"-

+14

-

-

+7

-

-


7. Скаты

115

-"-

-"-

+14

-

-

+7

-

-


Всего по району

1225

14

-

-

7

-

-

II

Курилы (тихоокеанская
сторона) к западу от
155 00 в.д. за исключе-
нием района к западу от
линии, соединяющей точки
43 56 7 с.ш. 147 09 в.д.
44 25 4 с.ш. 146 57 в.д.



1. Сайра

41370

борто-
вые ло-
вушки

июль- ноябрь

187

25

15

88

-

-


2. Кальмар

545

-"-

- " -

+187

+25

+15

+88

-

-


Всего по району

41915

187

25

15

88

V*

Район Японского моря к
югу от линии, соединяющей
точку 45 49 с.ш.
137 41 в.д. и точку, распо-
ложенную в 12 милях к
югу от точки 45 54 с.ш.
142 05 в.д., за исключе-
нием участков ограничен-
ных:


________________

* Нумерация соответствует оригиналу. - Примечание "КОДЕКС".


1. Линией, соединяющей точки 41 40 с.ш. 131 22 в.д. и 41 58 с.ш. 134 25 в.д. и линиями  с пеленгом 0,
исходящими из обеих точек до границы тервод РФ.

2. Линией, соединяющей точки 43 35 с.ш. 136 33 в.д.,
46 45 с.ш. 139 37 в.д. и линией с пеленгом 305,
исходящей из точки 43  35' с.ш. 136 33 в.д.  до границы тервод РФ.


1. Кальмар

7100

верти-
кальные
яруса

май-
декабрь

-

7

29

171

7

-


Всего по району

7100

7

29

171

7


Итого:

55383

201

32

44

270

8

-


в том числе


всего судов

555


1. Минтай

4704


2. Камбала

61


3. Окунь

7


4. Треска

537


5. Сайра

41370


6. Терпуги

373


7. Кальмар

7645


8. Осьминог

43


9. Бычки

393


10. Скаты

250



на платной основе

N
п/п

Районы промысла,
видовой состав

Квоты
вылова
(тн)

Орудия
лова

Периоды
лова

Типы судов (тн)

До 30 т

30-50 т

50-100 т

100-350 т

350-550 т

Транспортные
суда
плавбазы

II-2

Курилы (тихоокеанская
сторона) к западу от
155 00 в.д. и к югу от
46 35 с.ш., за исключе-
нием района к западу от
линии, соединяющей точки
43 56 7 с.ш. 147 09 в.д.
44 25 4 с.ш. 146 57 в.д.

1. Минтай

3200

пелаги-
ческий
трал

круглый год
(перерыв
15/5-июль)

-

-

-

45

-

-

2. Камбала

490

донный
и пела-
гичес-
кий
тралы

-"-

-

-

-

+45

-

-

3. Окуни

173*

-"-

-"-

-

-

-

+45

-

-


4. Треска

190

-"-

-"-

-

-

-

+45

-

-


5. Терпуги

320

-"-

-"-

-

-

-

+45

-

-


6. Навага

1000

-"-

-"-

-

-

-

+45

-

-


7. Кальмар

960

-"-

-"-

-

-

-

+45

-

-


8. Бычки

70

-"-

-"-

-

-

-

+45

-

-


9. Осьминог

50

-"-

-"-

-

-

-

+45

-

-


10. Скаты

20

-"-

-"-

-

-

-

+45

-

-

Всего по району

6473

-

-

+45

-

-

Всего в зоне:

61856

201

32

44

315

8

-

в том числе


всего судов

600

1. Минтай

7904

2. Камбала

551

3. Окунь

180

4. Треска

727

5. Сайра

41370

6. Терпуг

693

7. Кальмары

8605

8. Осьминог

93

9. Навага

1000

10. Бычки

463

11. Скаты

270

*  В том числе: длинноперый ерш - 6 тонн, другие окуни - 113 тонн.


Примечания.

1. В 2004 году разрешается прилов наваги на платной основе в пределах установленной квоты вылова.

2. Трал донный, используемый в качестве тралящего орудия лова одним судном, представляет собой сетной мешок, оборудованный с целью предотвращения порыва сетей грунтропом с бобинцами, имеющий на нижней пластинке кутка специальное покрытие для предотвращения стирания.

3. Пелагический трал используется для облова в толще воды и вооружен таким образом, чтобы не происходило касания и траления по грунту.

4. В районе II запрещается вести промысел донным тралом на глубинах менее 500 метров судам, работающим на условиях взаимности.

5. Единовременное нахождение судов на промысле на условиях оплаты в районе II-2 - не более 35 единиц.

6. При промысле длинноперого морского ерша на платной основе допускается прилов креветок (всего не более 10 т). Ежемесячно в десятидневный срок после окончания месяца Японская Сторона представляет в СахНИРО ежедневные сведения об уловах длинноперого морского ерша с указанием:

- ежедневных сведений о прилове с перечнем видов;

- ежедневных сведений о количестве и продолжительности тралений;

- технические характеристики тралов;

- координат постановки орудий лова и глубин их постановки;

- размерного состава длинноперого морского ерша, а также креветок по видам.

7. Запрещается промысел живых ресурсов в проливных зонах островов Курильской гряды, обозначенных следующими координатами:

Пролив Буссоль

46 54,4 с.ш. - 150 41,0 в.д.

46 16,5 с.ш. - 151 00,0 в.д.

47 00,0 с.ш. - 151 30,0 в.д.

46 36,7 с.ш. - 152 00,0 в.д.