РЕЗОЛЮЦИЯ 1800 (2008),
принятая Советом Безопасности на его 5841-м заседании

от 20 февраля 2008 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои резолюции 1581 (2005) от 18 января 2005 года, 1597 (2005) от 20 апреля 2005 года, 1613 (2005) от 26 июля 2005 года, 1629 (2005) от 30 сентября 2005 года, 1660 (2006) от 28 февраля 2006 года и 1668 (2006) от 10 апреля 2006 года,

принимая к сведению письма Генерального секретаря от 31 декабря 2007 года, 22 января 2008 года и 8 февраля 2008 года на имя Председателя Совета Безопасности,

рассмотрев предложение Председателя Международного трибунала по бывшей Югославии (Международный трибунал) о том, чтобы Генеральный секретарь был уполномочен, в рамках имеющихся ресурсов, назначить дополнительных судей ad litem по просьбе Председателя Международного трибунала, несмотря на то, что их число периодически будет временно превышать их максимальное число, предусмотренное статьей 12(1) Устава и составляющее 12 человек, и в любой отдельный период достигать не более 16 человек, вновь составив к 31 декабря 2008 года максимум 12 человек, с тем чтобы Международный трибунал мог провести дополнительные судебные разбирательства, как только появится возможность задействовать в этих целях одного или нескольких постоянных судей Международного трибунала,

напоминая, что в резолюции 1503 (2003) от 28 августа 2003 года содержится обращенный к Международному трибуналу призыв принять все возможные меры для того, чтобы завершить все судебные процессы в первой инстанции к концу 2008 года и завершить всю работу в 2010 году (стратегия завершения работы Международного трибунала), и что в резолюции 1534 (2004) от 26 марта 2004 года было подчеркнуто важное значение полного осуществления стратегии завершения работы Международного трибунала,

будучи убежден в целесообразности того, чтобы позволить Генеральному секретарю назначить дополнительных судей ad litem в дополнение к 12 судьям ad litem, которые были назначены в соответствии с Уставом, в качестве временной меры, с тем чтобы дать возможность Международному трибуналу как можно скорее провести дополнительные судебные разбирательства в интересах реализации целей стратегии завершения работы,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,

1. постановляет, таким образом, что Генеральный секретарь может назначить, в рамках имеющихся ресурсов, дополнительных судей ad litem по просьбе Председателя Международного трибунала в целях проведения дополнительных судебных разбирательств, несмотря на тот факт, что общее число судей ad litem, назначенных для работы в камерах, периодически будет временно превышать их максимальное число, предусмотренное в статье 12(1) Устава Международного трибунала и составляющее 12 человек, и в любой отдельный период достигать не более 16 человек, вновь составив к 31 декабря 2008 года максимум 12 человек;

2. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

официальный сайт ООН

www.un.org,

по состоянию на 02.12.2008