РЕЗОЛЮЦИЯ 1745 (2007),
принятая Советом Безопасности на его 5634-м заседании
20 февраля 2007 года
Совет Безопасности,
подтверждая все свои предыдущие резолюции и заявления о положении в Тиморе-Лешти, в частности свои резолюции 1599 (2005) от 28 апреля 2005 года, 1677 (2006) от 12 мая 2006 года, 1690 (2006) от 20 июня 2006 года, 1703 (2006) от 18 августа 2006 года и 1704 (2006) от 25 августа 2006 года,
приветствуя доклад Генерального секретаря от 1 февраля 2007 года (S/2007/50),
вновь подтверждая свою полную приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности, национальному единству Тимора-Лешти и содействию долгосрочной стабильности в этой стране,
давая высокую оценку народу и правительству Тимора-Лешти за их неустанную работу по решению стоящих перед ними сложных политических проблем и другие шаги по обеспечению национального диалога и политического примирения и призывая все стороны удвоить свои усилия в этом отношении,
подтверждая необходимость уважать независимость судебных органов и их функций и приветствуя убежденность лидеров Тимора-Лешти в необходимости обеспечения правосудия и их решимость противодействовать безнаказанности,
выражая озабоченность по поводу того, что в Тиморе-Лешти все еще сохраняется неустойчивая и нестабильная обстановка в сфере безопасности и в политической, социальной и гуманитарной областях, и приветствуя первоначальные усилия, предпринятые в секторе безопасности,
принимая к сведению совместное письмо президента Гужмау, премьер-министра Рамуша Орты и председателя Национального парламента Гутерриша от 7 декабря 2006 года на имя Генерального секретаря (S/2006/1022), где содержится просьба усилить Интегрированную миссию Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти (ИМООНТ) еще одним сформированным полицейским подразделением (СПП),
вновь выражая мнение о том, что предстоящие президентские и парламентские выборы станут важным шагом в процессе укрепления демократии в Тиморе-Лешти,
приветствуя принятие законов о Национальной избирательной комиссии, а также о парламентских и президентских выборах, и рекомендуя дополнительные шаги, включая внесение поправок, признанных необходимыми, внедрение надлежащей нормативной базы и осуществление материально-технической подготовки, которые должны быть предприняты при содействии ИМООНТ,
приветствуя далее принятие парламентом Тимора-Лешти 9 января 2007 года решения, в котором были утверждены рекомендации Независимой специальной следственной комиссии и дополнительные рекомендации Специальной парламентской комиссии, и отмечая действия, предпринятые к настоящему времени правительством Тимора-Лешти, включая ряд судебных разбирательств, связанных с событиями, имевшими место в апреле и мае 2006 года, и отмечая далее необходимость продолжения усилий по осуществлению рекомендаций следственной комиссии,
подчеркивая необходимость полного осуществления "Соглашения о восстановлении и поддержании общественной безопасности в Тиморе-Лешти и содействии реформированию, реорганизации и восстановлению национальной полиции Тимора-Лешти (НПТЛ) и министерства внутренних дел", заключенного между правительством Тимора-Лешти и ИМООНТ 1 декабря 2006 года,
заявляя о полной поддержке продолжающегося развертывания международных сил безопасности в ответ на просьбы правительства Тимора-Лешти и их усилий по содействию ИМООНТ в восстановлении и поддержании законности и стабильности,
с признательностью отмечая подписание 26 января 2007 года меморандума о взаимопонимании между правительством Тимора-Лешти, Организацией Объединенных Наций и правительством Австралии, в соответствии с которым был учрежден трехсторонний координационный форум для усиления деятельности в сфере безопасности,
напоминая о том, что, хотя проявления нынешних проблем в Тиморе-Лешти являются по своему характеру политическими и институциональными, эти проблемы порождены также нищетой и связанными с нею лишениями, воздавая должное двусторонним и многосторонним партнерам Тимора-Лешти за их неоценимую помощь, особенно в деле создания институционального потенциала и социально-экономического развития, и признавая прогресс, достигнутый во многих аспектах процесса становления системы государственного управления в Тиморе-Лешти,
приветствуя Соглашение между правительством Тимора-Лешти и Программой развития Организации Объединенных Наций об оказании, при поддержке доноров, технического содействия в целях усиления мер по обеспечению транспарентности и борьбе с коррупцией,
принимая к сведению, что 17 января 2007 года был начат оформленный совместным призывом процесс, направленный на удовлетворение сохраняющихся гуманитарных нужд и решение текущих задач по обеспечению защиты на протяжении шестимесячного периода после декабря 2006 года, включая оказание гуманитарной помощи внутренне перемещенным лицам для облегчения их возвращения, расселения и реинтеграции,
вновь подтверждая свои резолюции 1325 (2000) о женщинах, мире и безопасности и 1502 (2003) о защите гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций,
с признательностью отмечая усилия, прилагаемые ИМООНТ и страновой группой Организации Объединенных Наций под руководством Специального представителя Генерального секретаря,
1. постановляет продлить мандат ИМООНТ до 26 февраля 2008 года;
2. постановляет увеличить утвержденную численность ИМООНТ, усилив ее полицейским контингентом численностью до 140 человек, чтобы сделать возможным развертывание еще одного сформированного полицейского подразделения в дополнение к существующим СПП, особенно в период до и после выборов;
3. приветствует подписание 25 января 2007 года военно-технического соглашения между Организацией Объединенных Наций и Австралией, в соответствии с которым международные силы безопасности обеспечивают защиту помещений и имущества Организации Объединенных Наций, а также потенциал быстрого реагирования для полиции ИМООНТ;
4. призывает правительство Тимора-Лешти при поддержке ИМООНТ продолжать заниматься всеобъемлющим обзором будущей роли и потребностей сектора безопасности, включая министерство внутренних дел, НПТЛ, министерство обороны и Ф-ФДТЛ;
5. подчеркивает необходимость регулярных встреч и обмена информацией и в этой связи приветствует создание трехстороннего координационного форума с участием правительства Тимора-Лешти, ИМООНТ и международных сил безопасности для обеспечения координации;
6. призывает все стороны в Тиморе-Лешти соблюдать принципы отказа от насилия и демократические и правовые процедуры для обеспечения того, чтобы предстоящие выборы оказали объединяющее воздействие и способствовали сплочению народа Тимора-Лешти, и рекомендует всем тиморским сторонам обеспечить проведение свободных, справедливых и мирных выборов и соблюдение сроков голосования, установленных Национальной избирательной комиссией;
7. принимает к сведению работу Независимой группы Организации Объединенных Наций по сертификации, призывает выполнить ее основные рекомендации для обеспечения доверия к избирательному процессу и далее призывает международное сообщество оказать помощь в этом процессе, в том числе посредством наблюдения за проведением выборов;
8. призывает все стороны в Тиморе-Лешти, и в частности политических лидеров, продолжать работать сообща в духе сотрудничества и компромисса в целях упрочения прогресса, достигнутого в Тиморе-Лешти в последние годы, и обеспечения продвижения страны к мирному и более благополучному будущему;
9. подчеркивает важность прилагаемых усилий по установлению ответственности и обеспечению правосудия в связи с событиями 1999 года и апреля - мая 2006 года, включая принятие мер по докладу Независимой специальной следственной комиссии, и в этой связи рекомендует ИМООНТ не ослаблять усилий в поддержку национального диалога, политического примирения и укрепления системы правосудия;
10. призывает ИМООНТ продолжать сотрудничество и координацию с учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций и всеми соответствующими партнерами для поддержки правительства Тимора-Лешти и соответствующих учреждений, а также разработки политики сокращения масштабов нищеты и обеспечения экономического роста;
11. настоятельно призывает партнеров в области развития, включая учреждения Организации Объединенных Наций и многосторонние финансовые учреждения, продолжать выделять ресурсы и оказывать помощь в рамках подготовки к предстоящим выборам и реализации других проектов, направленных на обеспечение устойчивого развития, и призывает международное сообщество доноров рассмотреть вопрос о предоставлении щедрых взносов в рамках совместного призыва 2007 года об оказании помощи Тимору-Лешти;
12. просит ИМООНТ в полной мере учитывать гендерные соображения, изложенные в резолюции 1325 Совета Безопасности, в качестве сквозного вопроса в рамках своего мандата и далее просит Генерального секретаря включать в его доклады, представляемые Совету Безопасности, информацию о прогрессе в деле всестороннего учета гендерной проблематики в рамках всей деятельности ИМООНТ и всех других аспектов, касающихся положения женщин и девочек, особенно в связи с необходимостью их защиты от насилия на гендерной почве;
13. просит Генерального секретаря продолжать принимать необходимые меры для обеспечения полного соблюдения в ИМООНТ проводимой Организацией Объединенных Наций политики абсолютной нетерпимости к сексуальной эксплуатации и надругательствам и информировать об этом Совет, а также настоятельно призывает страны, предоставляющие войска и полицейские контингенты, принимать надлежащие превентивные меры и обеспечивать, чтобы в случае совершения такого рода проступков с участием их персонала виновные несли ответственность в полном объеме;
14. просит далее Генерального секретаря подробно и регулярно информировать Совет о развитии событий на местах, в частности о ходе подготовки к предстоящим выборам и о ситуации в плане безопасности, представить доклад с рекомендациями о возможной корректировке мандата и численности ИМООНТ Совету Безопасности в течение 60 дней после проведения президентских и парламентских выборов в Тиморе-Лешти и представить доклад не позднее чем за 45 дней до истечения срока действия нынешнего мандата, а также, по мере необходимости, представлять другие доклады, когда он будет считать это уместным;
15. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
официальный сайт ООН
www.un.org
по состоянию на 04.12.2008
