РЕЗОЛЮЦИЯ 1736 (2006),
принятая Советом Безопасности на его 5610-м заседании

     
от 22 декабря 2006 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои резолюции и заявления своего Председателя относительно ситуации в Демократической Республике Конго, в Бурунди и в районе африканских Великих озер,

вновь воздавая должное гражданам Демократической Республики Конго за проявленную ими исключительную приверженность демократическому процессу,

принимая к сведению письмо Генерального секретаря от 15 ноября 2006 года (S/2006/892) и содержащуюся в нем рекомендацию,

отмечая, что 50 военных наблюдателей, развернутых в Демократической Республике Конго в рамках утвержденной численности военного персонала Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОНЮБ) во исполнение резолюций 1669 (2006) и 1692 (2006), успешно выполнили свои функции по наблюдению в связи с избирательным процессом и будут репатриированы к 31 декабря 2006 года,

осуждая продолжение ополченцами и иностранными вооруженными группами боевых действий в восточной части Демократической Республики Конго и угрозу, которую они представляют для безопасности гражданского населения и стабильности в этом регионе,

выражая сожаление в связи с продолжающимися нарушениями прав человека и норм международного гуманитарного права в Демократической Республике Конго, в частности нарушениями, совершаемыми этими ополченцами и иностранными вооруженными группами, а также элементами Вооруженных сил Демократической Республики Конго (ВСДРК), и подчеркивая настоятельную необходимость привлечения к ответственности виновных в этих преступлениях,

учитывая, что мандаты Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОНЮБ) и Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) истекают соответственно 31 декабря 2006 года и 15 февраля 2007 года,

ожидая представления Генеральным секретарем, после тесных консультаций с новыми конголезскими властями, предложений в отношении нового мандата МООНДРК, в том числе в отношении пересмотра численности военного персонала Миссии,

отмечая, что ситуация в Демократической Республике Конго по-прежнему создает угрозу для международного мира и безопасности в регионе,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,

1. санкционирует, на период с 1 января 2007 года и до истечения нынешнего мандата МООНДРК 15 февраля 2007 года, увеличение численности военного персонала МООНДРК на 916 военнослужащих в целях сохранения присутствия пехотного батальона и военного госпиталя, развернутых в настоящее время в соответствии с мандатом ОНЮБ, и выражает свое намерение более подробно изучить этот вопрос до 15 февраля в контексте предложений, которые должен представить Генеральный секретарь, в целях обеспечения того, чтобы МООНДРК располагала соответствующим потенциалом для выполнения своего мандата;

2. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.

Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
официальный сайт ООН
www.un.org
по состоянию на 09.12.2008