РЕЗОЛЮЦИЯ 1568 (2004),
принятая Советом Безопасности на его 5061-м заседании

от 22 октября 2004 года

Совет Безопасности,

приветствуя доклад Генерального секретаря от 24 сентября 2004 года (S/2004/756) об операции Организации Объединенных Наций на Кипре,

вновь обращаясь к сторонам с призывом с должной оперативностью и серьезностью проанализировать гуманитарный вопрос о пропавших без вести лицах и принять меры в целях его решения и приветствуя в этой связи возобновление деятельности Комитета по вопросу о пропавших без вести лицах с августа 2004 года,

приветствуя проведенный Генеральным секретарем обзор операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) во исполнение резолюции 1548 (2004) от 11 июня 2004 года,

отмечая согласие правительства Кипра с тем, что ввиду сложившихся на острове условий необходимо продлить пребывание ВСООНК на период после 15 декабря 2004 года,

принимая к сведению оценку Генерального секретаря, согласно которой обстановка в плане безопасности на острове в последние несколько лет становится все более благоприятной, а возобновление боевых действий на Кипре становится все менее вероятным,

приветствуя намерение Генерального секретаря провести дальнейший обзор мандата, численности сил и концепции операции ВСООНК до следующего продления мандата ВСООНК, продолжая учитывать развитие ситуации на местах и мнения сторон,

присоединяясь к выраженной Генеральным секретарем признательности правительству Кипра и правительству Греции за их добровольные взносы на цели финансирования ВСООНК и к его просьбе к другим странам и организациям о предоставлении дополнительных добровольных взносов,

приветствуя и поощряя усилия Организации Объединенных Наций по повышению информированности миротворческого персонала во всех ее операциях по поддержанию мира по вопросам профилактики ВИЧ/СПИДа и других инфекционных заболеваний и борьбы с ними,

1. вновь подтверждает все свои соответствующие резолюции по Кипру, и в частности резолюцию 1251 (1999) от 29 июня 1999 года и последующие резолюции;

2. одобряет рекомендации Генерального секретаря об изменении концепции операции и численности сил ВСООНК, как это указано в его докладе от 24 сентября 2004 года;

3. постановляет продлить мандат ВСООНК на дополнительный период, истекающий 15 июня 2005 года;

4. настоятельно призывает кипрско-турецкую сторону и турецкие силы безотлагательно отменить все оставшиеся ограничения в отношении ВСООНК и призывает их восстановить в Стровилии военный статус-кво, существовавший там до 30 июня 2000 года;

5. просит Генерального секретаря представить доклад об осуществлении настоящей резолюции одновременно с обзором, о котором говорится выше;

6. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

официальный сайт ООН

www.un.org,

по состоянию на 16.12.2008