Протокол о применении Договора о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года между его Сторонами и Республикой Узбекистан от 31 мая 2013

Действующий

Протокол о применении Договора о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года между его Сторонами и Республикой Узбекистан

Ратифицирован
Федеральным законом
от 02.04.2014 N 48-ФЗ

Стороны Договора о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года, именуемые в дальнейшем "Стороны Договора", с одной стороны, и Республика Узбекистан, с другой стороны,

руководствуясь целями, принципами и терминами Договора о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года, именуемого в дальнейшем "Договор",

договорились о нижеследующем:

Статья 1

С даты вступления настоящего Протокола в силу в порядке, предусмотренном статьей 7 настоящего Протокола, все положения Договора применяются в отношениях между Сторонами Договора и Республикой Узбекистан с учетом условий, предусмотренных настоящим Протоколом.

Статья 2

1. Для целей применения положений статей 2 и 3 Договора между Сторонами Договора и Республикой Узбекистан:

а) в случаях когда положения статьи 2 Договора ссылаются на приложение 1 к Договору, Сторонами настоящего Протокола понимается приложение 1 к настоящему Протоколу;

б) в случаях когда положения пункта 2 статьи 3 Договора ссылаются на приложение 2 к Договору, Сторонами настоящего Протокола понимается приложение 2 к настоящему Протоколу.

2. До даты присоединения Республики Узбекистан к ВТО или до 31 декабря 2020 года, в зависимости от того, какая из этих дат наступит ранее:

а) Сторона Договора и Республика Узбекистан не будут использовать положения статьи 19 Договора для урегулирования споров, возникающих между такой Стороной Договора и Республикой Узбекистан в отношении применения пункта 8 статьи 2 и статьи 17 Договора;

б) ссылка на Статью III ГАТТ 1994 в статье 5 Договора для целей применения Договора к торговле между Республикой Узбекистан и Сторонами Договора понимается как ссылка на аналогичные положения двусторонних международных договоров Республики Узбекистан со Сторонами Договора, в случае наличия таких договоров;

в) Республика Узбекистан не связана положениями статьи 10 Договора, при этом Стороны Договора сохраняют право применять меры, предусмотренные статьей 9 Договора, в отношении товаров, происходящих из Республики Узбекистан;

г) Республика Узбекистан не связана положениями абзаца первого статьи 11 и статьи 12 Договора. Республика Узбекистан будет применять технические, санитарные и фитосанитарные меры к товарам Сторон Договора и процессам производства таких товаров на основе национального режима или режима наибольшего благоприятствования в зависимости от того, какой из этих режимов является наиболее благоприятным для производителя и/или экспортера товаров заинтересованной Стороны Договора;

д) Республика Узбекистан не связана положениями пункта 1 статьи 14 Договора в случае серьезных нарушений равновесия платежного баланса и серьезных затруднений с внешним финансированием Республики Узбекистан;

е) спорные вопросы, возникающие между Сторонами Договора и Республикой Узбекистан при реализации положений Договора, будут решаться на основе двусторонних переговоров соответствующей Стороны Договора и Республики Узбекистан;

ж) Стороны Договора не связаны положениями пункта 8 статьи 2, статьи 5, статьи 10, абзаца первого статьи 11, статьи 12, пункта 1 статьи 14 и статьи 17 в отношении Республики Узбекистан.

3. Несмотря на положения статьи 4 Договора, в торговле между Сторонами Договора и Республикой Узбекистан применяются Правила определения страны происхождения товаров от 24 сентября 1993 года. По взаимной договоренности между Стороной Договора и Республикой Узбекистан могут применяться иные многосторонние или двусторонние договоры по правилам определения страны происхождения товара.

Статья 3

Приложения к настоящему Протоколу являются его неотъемлемой частью.

Статья 4

1. Стороны Договора и Республика Узбекистан принимают все необходимые меры для выполнения своих обязательств по настоящему Протоколу.

2. До даты присоединения Республики Узбекистан к ВТО или до 31 декабря 2020 года, в зависимости от того, какая из этих дат наступит ранее, споры, возникающие между Стороной Договора и Республикой Узбекистан относительно применения и толкования настоящего Протокола, разрешаются посредством консультаций между сторонами спора.

3. После даты, указанной в пункте 2 настоящей статьи, споры, возникающие между Стороной Договора и Республикой Узбекистан относительно применения и толкования настоящего Протокола, разрешаются в порядке, предусмотренном статьей 19 Договора.

Статья 5

По взаимному письменному согласию всех Сторон настоящего Протокола в него могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются соответствующими протоколами, вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей 7 настоящего Протокола.

Статья 6

Оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.

Статья 7

1. Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием уведомлений от Республики Узбекистан и не менее двух Сторон Договора о выполнении ими внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.

2. В отношении Республики Узбекистан и любой другой Стороны Договора настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующего уведомления о выполнении такой Стороной внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Протокола в силу.

Статья 8

Настоящий Протокол после его вступления в силу открыт для присоединения любого государства, являющегося Стороной Договора, путем передачи депозитарию документа о присоединении.

Для присоединяющегося государства настоящий Протокол вступает в силу с даты получения депозитарием документа о присоединении.

Совершено в городе Минске 31 мая 2013 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете СНГ, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.

За Азербайджанскую Республику

За Российскую Федерацию

За Республику Армения

За Республику Таджикистан

За Республику Беларусь

За Туркменистан

За Республику Казахстан

За Республику Узбекистан

За Кыргызскую Республику

За Украину

За Республику Молдова

Приложение 1
к Протоколу о применении Договора
о зоне свободной торговли
от 18 октября 2011 года
между его Сторонами и
Республикой Узбекистан

I. Таможенные пошлины, применяемые в отношении импорта товаров в соответствии с пунктом 1 статьи 2 Протокола

1. Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Молдова, Российская Федерация, Республика Таджикистан, Украина не применяют таможенные пошлины в отношении импорта товаров, происходящих с таможенной территории Республики Узбекистан.

Республика Армения применяет таможенные пошлины в отношении импорта сигарет (код ТН ВЭД 2402 20 900), происходящих с таможенной территории Республики Узбекистан, по ставкам, приведенным в приложении 1 к Договору о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года, которые будут отменены с 1 января 2014 года.

2. Республика Узбекистан не применяет таможенные пошлины в отношении импорта товаров, происходящих с таможенных территорий Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Украины.

II. Таможенные пошлины, применяемые в отношении экспорта товаров в соответствии с пунктом 1 статьи 2 Протокола

1. Республика Армения и Республика Молдова не применяют таможенные пошлины в отношении экспорта товаров, предназначенных для таможенной территории Республики Узбекистан.

Кыргызская Республика оставляет за собой право применять на основе взаимности таможенные пошлины в отношении экспорта товаров, предназначенных для таможенной территории Республики Узбекистан.

Республика Таджикистан оставляет за собой право применения на основе взаимности экспортных таможенных пошлин по отношению к Республике Узбекистан в случае, если Республика Узбекистан будет применять во взаимной торговле с Республикой Таджикистан экспортные таможенные пошлины.

Республика Беларусь применяет таможенные пошлины в отношении экспорта товаров, предназначенных для таможенной территории Республики Узбекистан, по следующим номенклатуре и ставкам:


Код ТН ВЭД Наименование позиций	Ставка таможенной пошлины
1205 Семена рапса или кользы, дробленые или недробленые	100 евро за 1000 кг
2709 00, 2710 11-2710 19 490 0, 2710 19 510-2710 99 000 0, 2711 12-2711 19 000 0, 2712, 2713, 2902 20 000 0-2902 43 000 0 Нефть сырая и нефтепродукты	Специальная формула, идентичная используемой Российской Федерацией. Применяется при вывозе с территории Республики Беларусь за пределы таможенной территории Таможенного союза
3104 Калийные удобрения	75 евро за 1000 кг
4101, 4103 Шкуры необработанные	500 евро за 1000 кг
4104, 4106 Дубленая кожа или кожевенный краст	10%, но не менее 90 евро за 1000 кг
4401 10 000 9 Древесина топливная	100 евро за 1 куб.м
4403 10 000 1, 4403 10 000 2, 4403 91 100 0, 4403 91 900 0, 4403 92 100 0, 4403 92 900 0 Лесоматериалы необработанные	100 евро за 1 куб.м
4404 20 000 0 Древесина лиственных пород	100 евро за 1 куб.м
4407 91 150 0, 4407 91 310 0, 4407 91 390 0, 4407 91 900 0, 4407 92 000 0, 4407 93 100 0, 4407 93 500 0, 4407 93 900 0 Лесоматериалы обработанные	100 евро за 1 куб.м

Республика Казахстан применяет таможенные пошлины в отношении экспорта товаров, предназначенных для таможенной территории Республики Узбекистан, по следующим номенклатуре и ставкам:


Код ТН ВЭД Наименование позиций	Ставка таможенной пошлины
1201 00 Соевые бобы, дробленые или недробленые	20%, но не менее 35 евро за 1000 кг
1205 Семена рапса или кользы, дробленые или недробленые	15%, но не менее 30 евро за 1000 кг
1206 00 Семена подсолнечника, дробленые или недробленые	20%, но не менее 30 евро за 1000 кг
2709 00 900 2, 2709 00 900 8 Нефть сырая	Специальная формула
2710 11 110 0-2710 11 900 9 Легкие дистилляты и продукты	Размер ставки пошлины исчисляется по
2710 19 110 0-2710 19 290 0 Средние дистилляты: для специфических процессов переработки, для химических превращений в процессах, кроме указанных в подсубпозиции 2710 19 110 0; для прочих целей	следующей формуле: СВТП = К (Ц - 138,6), где СВТП - ставка вывозной таможенной пошлины; К - 50% среднеарифметического
2710 19 410 0-2710 19 490 0 Тяжелые дистилляты: газойли	значения коэффициентов 0,35 и 0,4, используемых в
2710 19 510 1, 2710 19 510 9, кроме тяжелого дистиллятного жидкого топлива, 2710 19 550 1, 2710 19 550 9 Тяжелые дистилляты: топлива жидкие	формуле расчета условной ставки и умноженных на поправочный коэффициент согласно таблице,
2710 19 550 9 Тяжелые дистилляты: топлива жидкие	представленной ниже; Ц - средняя рыночная цена сырой нефти, сложившаяся
2710 19 610 1-2710 19 690 9 Тяжелые дистилляты: топлива жидкие	за период мониторинга
2713 20 000 0-2713 90 900 0 Битум нефтяной
2710 19 310 0-2710 19 350 0 Тяжелые дистилляты: газойли	Утвержденные ставки вывозных таможенных пошлин на товары, выработанные из нефти, ежеквартально корректируются на основе данных средней рыночной цены с учетом ежемесячного мониторинга цен на мировых рынках нефтяного сырья
2711 21 000 0 Газ природный	30%
2711 29 000 0 Газы прочие	5%
2705 00 000 0 Газ каменноугольный, водяной, генераторный и аналогичные газы	5%
4101 Необработанные шкуры крупного рогатого скота (включая буйволов) или животных семейства лошадиных (парные или соленые, сушеные, золеные, пикелеванные или консервированные другим способом, но не дубленые, не выделанные под пергамент или не подвергнутые дальнейшей обработке), с волосяным покровом или без волосяного покрова, двоеные или недвоеные	20%, но не менее 200 евро за 1000 кг
4102 Необработанные шкуры овец или шкурки ягнят (парные или соленые, сушеные, золеные, пикелеванные или консервированные другим способом, но не дубленые, не выделанные под пергамент или не подвергнутые дальнейшей обработке), с шерстным покровом или без шерстного покрова, двоеные или недвоеные, кроме исключенных примечанием 1в к данной группе	20%, но не менее 200 евро за 1000 кг
4103 Прочие необработанные шкуры (парные или соленые, сушеные, золеные, пикелеванные или консервированные другим способом, но не дубленые, не выделанные под пергамент или не подвергнутые дальнейшей обработке), с волосяным покровом или без волосяного покрова, двоеные или недвоеные, кроме исключенных примечанием 1б или 1в к данной группе	20%, но не менее 200 евро за 1000 кг
5101 Шерсть, не подвергнутая кардо- или гребнечесанию	10%, но не менее 50 евро за 1000 кг
5102 Волос животных, тонкий или грубый, не подвергнутый кардо- или гребнечесанию	10%, но не менее 50 евро за 1000 кг
5103 Отходы шерсти или тонкого или грубого волоса животных, включая прядильные отходы, но исключая расщипанное сырье	10%, но не менее 50 евро за 1000 кг
5104 00 000 0 Расщипанное сырье из шерсти или тонкого или грубого волоса животных	10%, но не менее 50 евро за 1000 кг
7204 Отходы и лом черных металлов; слитки черных металлов для переплавки (шихтовые слитки)	15%, но не менее 20 евро за 1000 кг
7302 Изделия из черных металлов, используемые для железнодорожных или трамвайных путей; рельсы, контррельсы и зубчатые рельсы, переводные рельсы, крестовины глухого пересечения, переводные штанги и прочие поперечные соединения, шпалы, стыковые накладки и подкладки, клинья, опорные плиты, крюковые рельсовые болты, подушки и растяжки, станины, поперечины и прочие детали, предназначенные для соединения или крепления рельсов	20%, но не менее 20 евро за 1000 кг
7404 00 Отходы и лом медные	30%, но не менее 330 евро за 1000 кг
7601 Алюминий необработанный, кроме алюмо-бериллевой лигатуры, классифицируемой кодом ТН ВЭД из 7601 10 000 0	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7602 00 Отходы и лом алюминиевые	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7603 Порошки и чешуйки алюминиевые	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7604 10 100 0 Прутки из алюминия нелегированного	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7604 29 100 0 Прутки прочие из алюминиевых сплавов	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7605 Проволока алюминиевая	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7606 Плиты, листы, полосы или ленты алюминиевые толщиной более 0,2 мм	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7607 Фольга алюминиевая (без основы или на основе из бумаги, картона, пластмассы или аналогичных материалов) толщиной (не считая основы) не более 0,2 мм	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7608 Трубы и трубки алюминиевые	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7609 00 000 0 Фитинги для труб или трубок алюминиевые (например, муфты, колена, фланцы)	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7610 Металлоконструкции алюминиевые (кроме сборных строительных металлоконструкций товарной позиции 9406) и их части (например, мосты и их секции, башни, решетчатые мачты, перекрытия для крыш, строительные фермы, двери, окна и их рамы, пороги для дверей, балюстрады, опоры и колонны); листы, прутки, профили, трубы и аналогичные изделия алюминиевые, предназначенные для использования в металлоконструкциях	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7611 00 000 0 Резервуары, цистерны, баки и аналогичные алюминиевые емкости для любых веществ (кроме сжатого или сжиженного газа) вместимостью более 300 л, с облицовкой или с термоизоляцией или без них, но без механического или теплотехнического оборудования	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7612 Бочки, барабаны, банки, ящики и аналогичные емкости (включая жесткие или деформируемые трубчатые емкости) алюминиевые для любых веществ (кроме сжатого или сжиженного газа) вместимостью не более 300 л, с облицовкой или с термоизоляцией или без них, но без механического или теплотехнического оборудования	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7613 00 000 0 Емкости для сжатого или сжиженного газа алюминиевые	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7614 Скрученная проволока, тросы, плетеные шнуры и аналогичные изделия из алюминия без электрической изоляции	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7615 Изделия столовые, кухонные или прочие изделия для бытовых нужд и их части из алюминия; мочалки для чистки кухонной посуды, подушечки для чистки или полировки, перчатки и аналогичные изделия из алюминия; оборудование санитарно-техническое и его части из алюминия	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
7616 Прочие изделия из алюминия	15%, но не менее 100 евро за 1000 кг
8607 Части железнодорожных локомотивов или моторных вагонов трамвая или подвижного состава	20%, но не менее 15 евро за 1000 кг

Этот документ входит в профессиональные
справочные системы «Кодекс» и «Техэксперт»