Действующий

Конституция Международной организации по миграции

Глава VIII

Финансы

Статья 24

Генеральный директор через Исполнительный комитет представляет Совету годовой бюджет, включающий административные и оперативные потребности и ожидаемые ресурсы Организации, а также такие дополнительные сметы расходов, которые могут потребоваться, и годовые или специальные финансовые отчеты Организации.

Статья 25

1. Потребности Организации финансируются: (а) административная часть бюджета - за счет взносов государств-членов в виде денежных средств, которые надлежит внести в начале финансового года, за который делается взнос, и уплатить своевременно; (Ь) оперативная часть бюджета - за счет взносов в виде денежных средств, услуг или натурой государств-членов, других государств, международных правительственных или неправительственных организаций, иных юридических или физических лиц, которые уплачиваются в кратчайшие сроки и полностью до истечения финансового года, за который они внесены.

2. Государства-члены делают взнос в административную часть бюджета Организации по шкале, согласованной между Советом и соответствующим государством-членом.

3. Взносы в оперативные расходы Организации являются добровольными, и любой вкладчик в оперативную часть бюджета может оговорить с Организацией сроки и условия, которые соответствуют целям и функциям Организации и при которых его взносы могут использоваться.

4.(а) Все административные расходы штаб-квартиры и все другие административные расходы, за исключением тех, которые производятся в соответствии с функциями, изложенными в пункте 1 (с) и (d) статьи 1, относятся к административной части бюджета;

(Ь) Все оперативные расходы и такие административные расходы, которые производятся в соответствии с функциями, изложенными в пункте 1 (с) и (d) статьи 1, относятся к оперативной части бюджета.

5. Совет обеспечивает, чтобы управление осуществлялось эффективным и экономичным образом.

Статья 26

Финансовый регламент устанавливается Советом.