1. За исключением тех случаев, когда настоящая Конституция или правила, установленные Советом или Исполнительным комитетом, определенно предусматривают иное, все решения Совета, Исполнительного комитета и подкомитетов принимаются простым большинством голосов.
2. Под большинством голосов, предусмотренным в настоящей Конституции или правилах, установленных Советом или Исполнительным комитетом, подразумеваются присутствующие и голосующие члены.
3. Голосование является действительным, если в нем участвует большинство членов Совета, Исполнительного комитета или соответствующего подкомитета.
Статья 30
1. Тексты предлагаемых поправок к настоящей Конституции направляются Генеральным директором правительствам государств-членов по меньшей мере за три месяца до их рассмотрения Советом.
2. Поправки вступают в силу после принятия решения двумя третями членов Совета и его утверждения двумя третями государств-членов в соответствии с их конституционными положениями, однако при том условии, что поправки, касающиеся новых обязательств для государств-членов, вступают в силу в отношении конкретного государства-члена, только когда оно признает такие поправки.
Статья 31
Любой спор, касающийся толкования или применения настоящей Конституции, который не урегулирован путем переговоров или на основе решения, принятого двумя третями голосов Совета, передается в Международный суд в соответствии со статутом этого суда, если соответствующие государства-члены не соглашаются на иное урегулирование в пределах разумного периода времени.
Статья 32
При условии одобрения двумя третями голосов членов Совета Организация может взять на себя от любой другой международной организации или учреждения, цели и деятельность которых соответствуют целям Организации, такие виды деятельности, ресурсы и обязательства, которые могут определяться международным соглашением или взаимоприемлемыми договоренностями, достигнутыми между компетентными органами соответствующих организаций.
Статья 33
Совет тремя четвертями голосов его членов может принять решение о роспуске Организации.
Статья 34
Настоящая Конституция вступает в силу для тех правительств членов Межправительственного комитета по европейской миграции, которые приняли ее в соответствии с их конституционными положениями в день первого заседания этого Комитета после того, как:
(a) по меньшей мере две трети членов Комитета и
(b) ряд членов, взносы которых составляют по меньшей мере 75% административной части бюджета,
сообщили Директору о своем признании настоящей Конституции.
Статья 35
Те правительства - члены Межправительственного комитета по европейской миграции, которые на день вступления в силу настоящей Конституции не сообщили Директору о своем признании настоящей Конституции, могут оставаться членами Комитета в течение одного года после этой даты, если они вносят взносы на административные нужды Комитета в соответствии с пунктом 2 статьи 25 и в течение этого периода сохраняют право признать Конституцию.
Статья 36
Английский, испанский и французский тексты настоящей Конституции считаются равно аутентичными.
Текст документа сверен по:
"Комментарий законодательства
о вынужденных переселенцах
и беженцах", М.:
"Юридическая литература", 1998 год