СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Армения о командировании
российских военных советников и специалистов в
Республику Армения

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Армения от 29 августа 1997 года, Соглашения о взаимном обеспечении сохранности межгосударственных секретов от 22 января 1993 года,

стремясь согласовывать политику в области обороны, взаимодействовать в обеспечении безопасности обоих государств,

руководствуясь взаимным стремлением к развитию всестороннего военного сотрудничества, а также в целях оказания помощи в укреплении обороноспособности Республики Армения,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Российская Сторона командирует по просьбе Армянской Стороны в Республику Армения российских военных советников и специалистов.

Статья 2  

Порядок, условия и сроки командирования российских военных советников и специалистов в Республику Армения, а также порядок осуществления расходов, связанных с командированием, определяются соответствующими контрактами, заключаемыми между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Армения.

Статья 3

Вместе с российскими военными советниками и специалистами в Республику Армения могут направляться члены их семей.

Вопросы, связанные с пребыванием в Республике Армения членов семей российских военных советников и специалистов, определяются контрактами, заключаемыми в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения.

Во время нахождения на территории Республики Армения российские военные советники и специалисты, а также члены их семей не участвуют в боевых действиях.

Армянская Сторона по согласованию с Российской Стороной обеспечивает безопасность российских военных советников и специалистов, а также членов их семей.

В случае если военные советники, специалисты или члены их семей окажутся в зоне чрезвычайных ситуаций (массовые беспорядки, стихийные бедствия и т.п.), Армянская Сторона примет все зависящие от нее меры для обеспечения их безопасности.

Статья 4

Российские военные советники, специалисты и члены их семей соблюдают законы Республики Армения, уважают ее суверенитет и обычаи,

Статья 5

Российские военные советники и специалисты по части доходов, оплачиваемых в соответствии с предусмотренными статьей 2 настоящего Соглашения контрактами, в Республике Армения освобождаются от подоходного налога. Ввоз и вывоз в Республику Армения ими, а также членами их семей товаров личного потребления освобождается от налогов, таможенных пошлин и других обязательных выплат, взимаемых при ввозе и вывозе.

Статья 6

Вопросы, которые могут возникнуть в связи с толкованием и выполнением настоящего Соглашения, будут разрешаться путем переговоров.

Статья 7

Стороны примут все зависящие от них меры для обеспечения неразглашения условий командирования и работы в Республике Армения российских военных советников и специалистов, включая конфиденциальность переписки и информации, связанной с выполнением настоящего Соглашения.

Стороны в соответствии с законодательством своих государств обязуются обеспечивать одинаковый уровень защиты информации, содержащей сведения, являющиеся государственной тайной Российской Федерации и государственной тайной Республики Армения.

Стороны обязуются не предоставлять доступ к указанной информации третьей стороне без предварительного на то письменного согласия другой Стороны.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Соглашение заключается на срок пять лет и будет автоматически продлеваться каждый раз на один год, если за шесть месяцев до истечения соответствующего периода ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г.Ереване 14 сентября 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

* * *

Соглашение вступило в силу 20 мая 2002 года.

Текст документа сверен по:

"Бюллетень международных договоров",
N 9, сентябрь, 2005 год